Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 028.10  71.9026548673% translated  28.0973451327% untranslated 127 127 1 1 0 2011-11-16 10:13:35 UTC 2011-11-16 Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-03 14:05:17 UTC 2010-05-03 Vilson Gjeci
Amharic 085.84  14.1592920354% translated  85.8407079646% untranslated 388 388 0 0 2011-11-16 10:46:04 UTC 2011-11-16 Daniel Yacob
Arabic 010.62  89.3805309735% translated  10.6194690265% untranslated 48 48 13 13 5 5 2011-11-16 10:59:51 UTC 2011-11-16 Khaled Hosny
Armenian 022.12  77.8761061947% translated  22.1238938053% untranslated 100 100 67 67 3 3 2010-08-23 23:54:32 UTC 2010-08-23 Davit Mayilyan
Assamese 003.32  96.6814159292% translated  3.3185840708% untranslated 15 15 0 0 2011-11-16 10:33:24 UTC 2011-11-16 Sebastien Bacher
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-11-16 10:26:24 UTC 2011-11-16 ivarela
Azerbaijani 071.24  28.7610619469% translated  71.2389380531% untranslated 322 322 9 9 5 5 2011-11-16 11:59:45 UTC 2011-11-16 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 9 9 2 2 2011-11-16 10:49:29 UTC 2011-11-16 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 066.15  33.8495575221% translated  66.1504424779% untranslated 299 299 0 0 2011-11-16 10:18:27 UTC 2011-11-16 Alex Nehaichik
Belarusian latin 053.54  46.4601769912% translated  53.5398230088% untranslated 242 242 0 0 2010-04-24 18:19:21 UTC 2010-04-24 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-11-16 11:52:54 UTC 2011-11-16 Loba Yeasmeen
Bosnian 040.04  59.9557522124% translated  40.0442477876% untranslated 181 181 8 8 2 2 2011-11-16 10:47:07 UTC 2011-11-16 Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2012-07-06 20:30:16 UTC 2012-07-06 Rodrigo Hjort
Breton 063.94  36.0619469027% translated  63.9380530973% untranslated 289 289 2 2 0 2010-08-08 17:23:34 UTC 2010-08-08 Alan
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2011-11-16 12:08:21 UTC 2011-11-16 Yavor Doganov
Burmese 088.27  11.7256637168% translated  88.2743362832% untranslated 399 399 0 0 2012-01-17 13:36:48 UTC 2012-01-17
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-11-16 10:48:19 UTC 2011-11-16 Joan Duran
Catalan (Valencian) 002.65  97.3451327434% translated  2.65486725664% untranslated 12 12 0 0 2011-11-16 12:07:42 UTC 2011-11-16 Joan Duran
Cebuano 099.12  0.884955752212% translated  99.1150442478% untranslated 448 448 0 0 2010-08-10 12:15:40 UTC 2010-08-10 Francis
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 452 452 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.66  99.3362831858% translated  0.663716814159% untranslated 3 3 0 5 5 2011-11-16 11:13:06 UTC 2011-11-16 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.44  99.5575221239% translated  0.442477876106% untranslated 2 2 4 4 16 16 2011-11-16 11:37:27 UTC 2011-11-16 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.88  99.1150442478% translated  0.884955752212% untranslated 4 4 1 1 6 6 2011-11-16 10:28:27 UTC 2011-11-16 Chao-Hsiung Liao
Croatian 041.81  58.185840708% translated  41.814159292% untranslated 189 189 144 144 13 13 2010-04-24 18:12:40 UTC 2010-04-24 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 16 16 31 31 2011-11-16 11:39:45 UTC 2011-11-16 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 452 452 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-11-16 10:21:12 UTC 2011-11-16 Ask Hjorth Larsen
Dari Persian 099.78  0.221238938053% translated  99.7787610619% untranslated 451 451 0 0 2009-11-17 19:32:59 UTC 2009-11-17
Divehi 094.47  5.53097345133% translated  94.4690265487% untranslated 427 427 0 0 2009-05-25 11:54:09 UTC 2009-05-25 Huxain
Dutch 000.22  99.7787610619% translated  0.221238938053% untranslated 1 1 0 2 2 2011-11-16 11:34:07 UTC 2011-11-16 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 030.75  69.2477876106% translated  30.7522123894% untranslated 139 139 0 0 2011-11-16 11:24:22 UTC 2011-11-16 Dawa pemo
English (Australia) 000.22  99.7787610619% translated  0.221238938053% untranslated 1 1 0 0 2010-05-29 06:23:04 UTC 2010-05-29 Hew
English (Canada) 037.83  62.1681415929% translated  37.8318584071% untranslated 171 171 0 0 2011-11-16 10:58:58 UTC 2011-11-16 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-11-16 11:45:50 UTC 2011-11-16 Bruce Cowan
English (United States) 051.99  48.0088495575% translated  51.9911504425% untranslated 235 235 0 13 13 2011-11-16 11:58:40 UTC 2011-11-16 David Lodge
English shaw 071.24  28.7610619469% translated  71.2389380531% untranslated 322 322 0 0 2009-11-26 11:51:39 UTC 2009-11-26 Thomas Thurman
Esperanto 047.79  52.2123893805% translated  47.7876106195% untranslated 216 216 0 13 13 2012-03-12 17:17:56 UTC 2012-03-12 Kristjan SCHMIDT
Estonian 004.42  95.5752212389% translated  4.42477876106% untranslated 20 20 0 2 2 2011-11-16 11:35:40 UTC 2011-11-16 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-11-16 12:08:03 UTC 2011-11-16 Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 2 2 32 32 2011-11-16 11:26:42 UTC 2011-11-16 Claude Paroz
Gaelic; Scottish 083.19  16.814159292% translated  83.185840708% untranslated 376 376 0 0 2014-04-10 14:54:24 UTC 2014-04-10
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2013-06-29 11:04:23 UTC 2013-06-29 Fran Diéguez
Georgian 052.65  47.3451327434% translated  52.6548672566% untranslated 238 238 0 0 2011-11-16 10:43:23 UTC 2011-11-16 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 8 8 10 10 2011-11-16 10:38:25 UTC 2011-11-16 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 108 108 2011-11-16 11:29:37 UTC 2011-11-16 Jennie Petoumenou
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 16 16 8 8 2011-11-16 11:29:13 UTC 2011-11-16 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 452 452 0 0
Hebrew 021.02  78.982300885% translated  21.017699115% untranslated 95 95 2 2 1 1 2011-11-16 11:38:59 UTC 2011-11-16 dolfin
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-24 18:27:54 UTC 2010-04-24 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2011-11-16 11:12:23 UTC 2011-11-16 Sebastien Bacher
Icelandic 094.25  5.75221238938% translated  94.2477876106% untranslated 426 426 0 0 2008-05-12 23:24:09 UTC 2008-05-12 Anna Jonna Armannsdottir
Indonesian 029.20  70.796460177% translated  29.203539823% untranslated 132 132 17 17 0 2011-11-16 11:56:49 UTC 2011-11-16 ahmad riza h nst
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 452 452 0 0
Irish 055.97  44.0265486726% translated  55.9734513274% untranslated 253 253 0 0 2010-08-30 20:38:51 UTC 2010-08-30 Shane Fagan
Italian 000.00  100.0% translated 0 5 5 26 26 2011-11-16 10:24:43 UTC 2011-11-16 Davide Falanga
Japanese 014.60  85.3982300885% translated  14.6017699115% untranslated 66 66 7 7 10 10 2011-11-16 11:54:12 UTC 2011-11-16 Takeshi AIHANA
Javanese 099.78  0.221238938053% translated  99.7787610619% untranslated 451 451 0 0 2009-03-24 17:41:34 UTC 2009-03-24 Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2011-11-16 10:37:24 UTC 2011-11-16 shankar Prasad
Kazakh 090.93  9.07079646018% translated  90.9292035398% untranslated 411 411 0 0 2008-11-27 03:14:29 UTC 2008-11-27 arruah
Khmer 081.64  18.3628318584% translated  81.6371681416% untranslated 369 369 0 0 2012-03-22 23:06:04 UTC 2012-03-22
Kinyarwanda 090.49  9.51327433628% translated  90.4867256637% untranslated 409 409 0 0 2011-11-16 11:25:30 UTC 2011-11-16 Steve Murphy
Kirghiz 091.81  8.18584070796% translated  91.814159292% untranslated 415 415 0 0 2013-02-11 05:33:14 UTC 2013-02-11
Korean 000.00  100.0% translated 0 1 1 10 10 2011-11-16 12:06:18 UTC 2011-11-16 Changwoo Ryu
Kurdish 082.30  17.6991150442% translated  82.3008849558% untranslated 372 372 0 0 2010-07-15 09:13:33 UTC 2010-07-15 rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 452 452 0 0
Lao 099.78  0.221238938053% translated  99.7787610619% untranslated 451 451 5 5 0 2010-11-11 00:17:40 UTC 2010-11-11
Latvian 017.48  82.5221238938% translated  17.4778761062% untranslated 79 79 10 10 1 1 2011-11-16 10:35:33 UTC 2011-11-16 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-11-16 10:56:25 UTC 2011-11-16 Žygimantas Beručka
Lojban 099.78  0.221238938053% translated  99.7787610619% untranslated 451 451 0 0 2006-02-02 12:03:40 UTC 2006-02-02
Macedonian 021.90  78.0973451327% translated  21.9026548673% untranslated 99 99 0 0 2010-07-13 23:48:29 UTC 2010-07-13 Bach
Maithili 050.22  49.7787610619% translated  50.2212389381% untranslated 227 227 0 0 2010-04-24 18:16:52 UTC 2010-04-24 Sangeeta Kumari
Malagasy 053.76  46.2389380531% translated  53.7610619469% untranslated 243 243 0 0 2011-11-16 10:17:55 UTC 2011-11-16 Fano Rajaonarisoa
Malay 037.83  62.1681415929% translated  37.8318584071% untranslated 171 171 2 2 0 2011-11-16 11:41:10 UTC 2011-11-16 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-24 18:18:24 UTC 2010-04-24 Robert Ancell
Marathi 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-09-22 04:14:00 UTC 2009-09-22 Sandeep Shedmake
Mari (Meadow) 099.34  0.663716814159% translated  99.3362831858% untranslated 449 449 0 0 2012-12-07 06:35:35 UTC 2012-12-07
Mongolian 064.60  35.3982300885% translated  64.6017699115% untranslated 292 292 40 40 22 22 2011-11-16 10:32:19 UTC 2011-11-16 Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 051.99  48.0088495575% translated  51.9911504425% untranslated 235 235 0 0 2011-11-16 10:22:27 UTC 2011-11-16 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 099.34  0.663716814159% translated  99.3362831858% untranslated 449 449 0 0 2013-06-26 21:58:45 UTC 2013-06-26
Norwegian 053.98  46.017699115% translated  53.982300885% untranslated 244 244 1 1 0 2006-07-28 12:49:29 UTC 2006-07-28 boh
Norwegian Bokmal 005.53  94.4690265487% translated  5.53097345133% untranslated 25 25 1 1 1 1 2011-11-16 10:27:24 UTC 2011-11-16 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 024.12  75.8849557522% translated  24.1150442478% untranslated 109 109 0 0 2011-11-16 12:07:55 UTC 2011-11-16 Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-16 11:57:42 UTC 2011-11-16 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 452 452 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2011-11-16 12:08:23 UTC 2011-11-16 Gora Mohanty
Ossetian 099.12  0.884955752212% translated  99.1150442478% untranslated 448 448 0 0 2012-10-08 13:10:13 UTC 2012-10-08
Pashto 098.45  1.54867256637% translated  98.4513274336% untranslated 445 445 0 0 2006-09-07 12:19:27 UTC 2006-09-07
Persian 038.50  61.5044247788% translated  38.4955752212% untranslated 174 174 35 35 0 2011-11-16 10:31:00 UTC 2011-11-16 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 3 3 34 34 2011-11-16 10:54:15 UTC 2011-11-16 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 11 11 2011-11-16 10:44:26 UTC 2011-11-16 Duarte Loreto
Punjabi 002.21  97.7876106195% translated  2.21238938053% untranslated 10 10 23 23 2 2 2011-11-16 10:58:00 UTC 2011-11-16 A S Alam
Romanian 000.44  99.5575221239% translated  0.442477876106% untranslated 2 2 0 6 6 2011-11-16 11:27:37 UTC 2011-11-16 Mișu Moldovan
Russian 000.00  100.0% translated 0 15 15 51 51 2011-11-16 11:03:12 UTC 2011-11-16 Leonid Kanter
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-16 11:28:04 UTC 2011-11-16 stalker
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-16 11:38:23 UTC 2011-11-16 stalker
Serbian Latn 051.77  48.2300884956% translated  51.7699115044% untranslated 234 234 0 0 2008-08-24 20:33:18 UTC 2008-08-24 Горан Ракић
Shan 099.78  0.221238938053% translated  99.7787610619% untranslated 451 451 0 0 2012-09-18 04:57:58 UTC 2012-09-18
Sindhi 096.24  3.7610619469% translated  96.2389380531% untranslated 435 435 0 0 2012-02-17 08:14:05 UTC 2012-02-17
Sinhalese 022.12  77.8761061947% translated  22.1238938053% untranslated 100 100 0 3 3 2011-11-16 10:19:08 UTC 2011-11-16 Danishka Navin
Slovak 018.58  81.4159292035% translated  18.5840707965% untranslated 84 84 23 23 1 1 2011-11-16 12:01:52 UTC 2011-11-16 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 5 5 83 83 2011-11-16 10:55:53 UTC 2011-11-16 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 9 9 1 1 2011-11-16 12:08:16 UTC 2011-11-16 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 10 10 24 24 2011-11-16 12:08:25 UTC 2011-11-16 Daniel Nylander
Tagalog 099.56  0.442477876106% translated  99.5575221239% untranslated 450 450 34 34 0 2010-07-23 13:47:25 UTC 2010-07-23 Bong Anceno
Tamil 000.00  100.0% translated 0 7 7 3 3 2011-11-16 11:19:15 UTC 2011-11-16 Jayaradha N
Tatar 099.34  0.663716814159% translated  99.3362831858% untranslated 449 449 0 0 2010-12-03 01:59:36 UTC 2010-12-03
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-24 18:25:44 UTC 2010-04-24 Krishna Babu K
Thai 009.73  90.2654867257% translated  9.73451327434% untranslated 44 44 0 5 5 2011-11-16 11:30:01 UTC 2011-11-16 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 090.04  9.95575221239% translated  90.0442477876% untranslated 407 407 0 0 2011-08-03 16:06:13 UTC 2011-08-03
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 452 452 0 0
Turkish 000.22  99.7787610619% translated  0.221238938053% untranslated 1 1 0 8 8 2011-11-16 10:42:20 UTC 2011-11-16 Baris Cicek
Turkmen 075.44  24.5575221239% translated  75.4424778761% untranslated 341 341 0 0 2011-11-16 10:36:22 UTC 2011-11-16 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 4 4 10 10 2011-11-16 10:57:02 UTC 2011-11-16 Wanderlust
Urdu 098.67  1.32743362832% translated  98.6725663717% untranslated 446 446 0 0 2006-05-27 14:47:35 UTC 2006-05-27 Hameed محمد حمید
Uyghur 081.19  18.8053097345% translated  81.1946902655% untranslated 367 367 0 5 5 2010-06-19 17:28:54 UTC 2010-06-19 Burkut
Uzbek 099.12  0.884955752212% translated  99.1150442478% untranslated 448 448 0 0 2011-11-26 13:32:06 UTC 2011-11-26 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-11-16 11:15:27 UTC 2011-11-16 Clytie Siddall
Welsh 051.55  48.4513274336% translated  51.5486725664% untranslated 233 233 0 0 2011-11-16 11:31:51 UTC 2011-11-16 Rhys Jones
Xhosa 054.65  45.3539823009% translated  54.6460176991% untranslated 247 247 0 0 2011-11-16 11:55:42 UTC 2011-11-16 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 452 452 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated