Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

357 of 452 results First • Previous • Next • Last
	357.	English:		Help Options: -v, --version Show release version -h, -?, --help Show help options --help-all Show all help options --help-gtk Show GTK+ options
				Description on gcalctool command-line help options displayed on command-line
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				ヘルプオプション: -v, --version リリースバージョンを表示 -h, -?, --help ヘルプオプションを表示 --help-all すべてのヘルプオプションを表示 --help-gtk GTK+のオプションを表示
				Translated by OKANO Takayoshi on 2011-09-27
				Located in ../src/gcalctool.c:87

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.