|
|
209.
|
|
|
Periodic payment [P]
|
|
|
|
|
Pravidelná splátka [P]
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Periodická platba [P]
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:263
|
|
|
226.
|
|
|
Retrieve memory register to display [R]
|
|
|
|
|
Načíst paměťový registr na displej [R]
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Načíst registr paměti na displej [R]
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:285
|
|
|
229.
|
|
|
Set Precision
|
|
|
Title of set precision dialog
|
|
|
|
|
Nastavení přesnosti
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Nastavit přesnost
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:289
|
|
|
235.
|
|
|
Set numeric base to binary (base 2)
|
|
|
|
|
Nastavit číselnou soustavu na dvojkovou (základ 2)
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Nastavit číselnou soustavu na binární (základ 2)
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:295
|
|
|
239.
|
|
|
Set trigonometric type to degrees
|
|
|
|
|
Nastavit trigonometrické jednotky na stupně
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Nastavit trigonometrický typ na stupně
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:299
|
|
|
240.
|
|
|
Set trigonometric type to gradians
|
|
|
|
|
Nastavit trigonometrické jednotky na grady
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Nastavit trigonometrický typ na gradiány
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:300
|
|
|
241.
|
|
|
Set trigonometric type to radians
|
|
|
|
|
Nastavit trigonometrické jednotky na radiány
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Nastavit trigonometrický typ na radiány
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:301
|
|
|
247.
|
|
|
Show memory registers
|
|
|
|
|
Zobrazit paměťové registry
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Zobrazovat registry paměti
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:309
|
|
|
256.
|
|
|
Square root [s]
|
|
|
|
|
Druhá odmocnina [s]
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Odmocnina [s]
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:320
|
|
|
259.
|
|
|
Store displayed value in memory register [S]
|
|
|
|
|
Uložit zobrazenou hodnotu do paměťového registru [S]
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| In upstream: |
|
Uložit zobrazovanou hodnotu do registru paměti [S]
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:324
|
