Ubuntu
f-spot package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
476 → 485 of 885 results First • • • Last
476.
Hide
Приховати
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
In upstream:
Сховати
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/FullScreenView.cs:59
477.
Hide Toolbar
Сховати панель інструментів
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../src/FullScreenView.cs:58
478.
Info
Інформація
Translated by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
In upstream:
Інфо
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/FullScreenView.cs:67
479.
Image Information
Інформація про зображення
Translated by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:202
480.
Exit fullscreen
Вийти із повноекранного режиму
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
In upstream:
Повернутися
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/FullScreenView.cs:74
481.
Slideshow
Показ слайдів
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/FullScreenView.cs:82 ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:317 ../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:92
482.
Start slideshow
Почати показ слайдів
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/FullScreenView.cs:83
483.
Slide transition:
Ефект переходу слайдів:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/FullScreenView.cs:129
484.
More dates
Більше дат
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/GroupSelector.cs:58 ../src/Clients/MainApp/FSpot/GroupSelector.cs:59
485.
More
Більше
Translated by mikhalek
Reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/GroupSelector.cs:61 ../src/Clients/MainApp/FSpot/GroupSelector.cs:62
476 → 485 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Belinsky, Andriy Korchak, Arthur Kulik, Eugene Babiy, Maxim Dziumanenko, ND Sedun, Nizzzia, Roman, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), TheAsus, V_F, bernash, mikhalek.