Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-17 21:32:08 UTC 2010-04-17 Marsel Pretorius
Albanian 001.81  98.1920903955% translated  1.80790960452% untranslated 16 16 0 0 2011-07-19 13:46:23 UTC 2011-07-19 Vilson Gjeci
Arabic 025.08  74.9152542373% translated  25.0847457627% untranslated 222 222 36 36 0 2010-06-18 21:55:59 UTC 2010-06-18 Osama Khalid
Assamese 004.86  95.1412429379% translated  4.85875706215% untranslated 43 43 0 0 2010-06-18 21:49:59 UTC 2010-06-18 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-01 22:05:02 UTC 2010-06-01 Xuacu Saturio
Basque 000.00  100.0% translated 0 49 49 50 50 2010-08-25 11:26:29 UTC 2010-08-25 Ander González
Belarusian 074.80  25.197740113% translated  74.802259887% untranslated 662 662 0 0 2010-06-01 10:54:32 UTC 2010-06-01 Iryna Nikanchuk
Belarusian latin 024.63  75.3672316384% translated  24.6327683616% untranslated 218 218 0 1 1 2010-06-18 21:33:45 UTC 2010-06-18 Aleksander Navicki
Bengali 085.20  14.802259887% translated  85.197740113% untranslated 754 754 53 53 0 2019-01-05 21:19:36 UTC 2019-01-05 ফাহিম আল ইসলাম
Bosnian 022.49  77.5141242938% translated  22.4858757062% untranslated 199 199 0 0 2010-11-04 22:43:51 UTC 2010-11-04 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-06-18 21:58:20 UTC 2010-06-18 Jonh Wendell
Breton 082.15  17.8531073446% translated  82.1468926554% untranslated 727 727 0 0 2010-07-25 18:15:12 UTC 2010-07-25 Alan
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2011-05-27 11:52:04 UTC 2011-05-27 Svetoslav Stefanov
Catalan 000.23  99.7740112994% translated  0.225988700565% untranslated 2 2 3 3 0 2012-04-18 09:06:18 UTC 2012-04-18 J.
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 885 885 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-06-18 21:46:36 UTC 2010-06-18 hialan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 64 64 2010-06-18 21:42:54 UTC 2010-06-18 甘露 (Lu Gan)
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-06-24 15:08:22 UTC 2010-06-24 Cheng-Chia Tseng
Croatian 059.21  40.790960452% translated  59.209039548% untranslated 524 524 564 564 0 2007-11-04 14:04:02 UTC 2007-11-04 Melita Ivković
Czech 000.90  99.0960451977% translated  0.90395480226% untranslated 8 8 18 18 0 2010-06-18 22:03:28 UTC 2010-06-18 Zdeněk Hataš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 885 885 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-18 21:58:33 UTC 2010-06-18 Mads Lundby
Dari Persian 099.89  0.112994350282% translated  99.8870056497% untranslated 884 884 0 0 2009-11-17 17:39:12 UTC 2009-11-17
Divehi 099.89  0.112994350282% translated  99.8870056497% untranslated 884 884 0 0 2009-05-22 21:30:48 UTC 2009-05-22
Dutch 000.00  100.0% translated 0 36 36 6 6 2010-06-18 21:56:33 UTC 2010-06-18 Pascal de Bruijn
Dzongkha 037.85  62.1468926554% translated  37.8531073446% untranslated 335 335 0 0 2010-06-18 21:52:31 UTC 2010-06-18 Dawa pemo
English (Australia) 097.40  2.5988700565% translated  97.4011299435% untranslated 862 862 0 0 2010-03-01 07:21:10 UTC 2010-03-01 Robert Readman
English (Canada) 055.82  44.1807909605% translated  55.8192090395% untranslated 494 494 0 0 2010-08-30 01:59:08 UTC 2010-08-30 Mathieu Rohaly
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-18 21:48:47 UTC 2010-06-18 Philip Withnall
Esperanto 057.74  42.2598870056% translated  57.7401129944% untranslated 511 511 0 0 2011-04-25 13:40:27 UTC 2011-04-25 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 5 5 7 7 2010-06-18 21:47:18 UTC 2010-06-18 Didier Roche
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-08-06 20:48:03 UTC 2010-08-06 Tomi Juntunen
French 000.00  100.0% translated 0 4 4 5 5 2010-06-18 21:43:14 UTC 2010-06-18 Claude Paroz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2013-06-29 10:40:59 UTC 2013-06-29 Marcos Lans
Georgian 086.89  13.1073446328% translated  86.8926553672% untranslated 769 769 0 0 2010-06-18 22:02:28 UTC 2010-06-18 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 150 150 37 37 2010-06-18 21:47:23 UTC 2010-06-18 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-03-05 23:12:37 UTC 2011-03-05 Epirotes
Gujarati 013.67  86.3276836158% translated  13.6723163842% untranslated 121 121 0 0 2010-06-18 21:34:42 UTC 2010-06-18 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 885 885 0 0
Hebrew 014.24  85.7627118644% translated  14.2372881356% untranslated 126 126 80 80 24 24 2010-06-18 21:45:52 UTC 2010-06-18 Mark Krapivner
Hindi 007.57  92.4293785311% translated  7.57062146893% untranslated 67 67 0 0 2010-06-18 21:51:52 UTC 2010-06-18 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-06-18 21:46:54 UTC 2010-06-18 Didier Roche
Icelandic 012.32  87.6836158192% translated  12.3163841808% untranslated 109 109 0 0 2010-10-21 17:15:52 UTC 2010-10-21 Sveinn í Felli
Indonesian 042.94  57.0621468927% translated  42.9378531073% untranslated 380 380 7 7 0 2009-10-26 15:52:25 UTC 2009-10-26 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 885 885 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-09-04 16:40:01 UTC 2010-09-04 Milo Casagrande
Japanese 000.45  99.5480225989% translated  0.45197740113% untranslated 4 4 0 31 31 2010-08-30 16:06:51 UTC 2010-08-30 Shushi Kurose
Javanese 099.55  0.45197740113% translated  99.5480225989% untranslated 881 881 0 0 2009-01-11 12:36:30 UTC 2009-01-11 Rahman Yusri Aftian
Kannada 001.47  98.5310734463% translated  1.46892655367% untranslated 13 13 0 0 2010-06-18 21:59:26 UTC 2010-06-18 shankar Prasad
Khmer 099.89  0.112994350282% translated  99.8870056497% untranslated 884 884 0 0 2010-04-29 04:57:07 UTC 2010-04-29 Launchpad Translations...
Kinyarwanda 097.18  2.82485875706% translated  97.1751412429% untranslated 860 860 3 3 0 2010-06-18 21:46:22 UTC 2010-06-18 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-07-09 03:51:42 UTC 2010-07-09 Min-Soo Kim
Kurdish 083.95  16.0451977401% translated  83.9548022599% untranslated 743 743 0 0 2009-09-24 14:07:33 UTC 2009-09-24 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 885 885 0 0
Lao 099.89  0.112994350282% translated  99.8870056497% untranslated 884 884 0 0 2008-07-03 05:46:26 UTC 2008-07-03
Latvian 014.69  85.3107344633% translated  14.6892655367% untranslated 130 130 0 242 242 2010-06-18 21:37:56 UTC 2010-06-18 Raivis Dejus
Lithuanian 000.34  99.6610169492% translated  0.338983050847% untranslated 3 3 2 2 5 5 2011-11-16 10:49:12 UTC 2011-11-16 Mantas Kriaučiūnas
Low German 072.20  27.7966101695% translated  72.2033898305% untranslated 639 639 0 0 2010-05-24 10:50:42 UTC 2010-05-24
Macedonian 020.79  79.209039548% translated  20.790960452% untranslated 184 184 2 2 5 5 2010-06-18 21:45:39 UTC 2010-06-18 Arangel Angov
Malay 074.69  25.3107344633% translated  74.6892655367% untranslated 661 661 0 0 2009-03-25 09:26:11 UTC 2009-03-25 ayem
Malayalam 096.95  3.05084745763% translated  96.9491525424% untranslated 858 858 1 1 0 2010-07-07 03:32:11 UTC 2010-07-07 Arun Mohan
Manx 004.75  95.2542372881% translated  4.74576271186% untranslated 42 42 0 0 2010-07-28 15:39:36 UTC 2010-07-28 Reuben Potts
Marathi 007.91  92.0903954802% translated  7.90960451977% untranslated 70 70 0 0 2010-06-18 21:47:11 UTC 2010-06-18 sandeep_s
Nepali 098.98  1.01694915254% translated  98.9830508475% untranslated 876 876 3 3 0 2009-10-16 08:10:11 UTC 2009-10-16 Rabi Poudyal
Norwegian Bokmal 001.69  98.3050847458% translated  1.69491525424% untranslated 15 15 0 16 16 2010-08-27 16:39:53 UTC 2010-08-27 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 081.92  18.0790960452% translated  81.9209039548% untranslated 725 725 0 0 2010-04-28 18:37:33 UTC 2010-04-28 Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 007.01  92.9943502825% translated  7.00564971751% untranslated 62 62 0 39 39 2010-07-07 15:05:12 UTC 2010-07-07 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 885 885 0 0
Oriya 002.94  97.0621468927% translated  2.93785310734% untranslated 26 26 0 0 2010-06-18 21:34:05 UTC 2010-06-18 Manoj Kumar Giri
Persian 056.84  43.1638418079% translated  56.8361581921% untranslated 503 503 0 0 2010-06-18 21:33:34 UTC 2010-06-18 Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-06-18 21:52:21 UTC 2010-06-18 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 110 110 2010-11-23 02:32:09 UTC 2010-11-23 Almufadado
Punjabi 028.36  71.6384180791% translated  28.3615819209% untranslated 251 251 22 22 0 2010-06-18 21:54:40 UTC 2010-06-18 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-06-04 12:54:17 UTC 2010-06-04 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 37 37 2010-06-18 21:49:53 UTC 2010-06-18 Alexandre Prokoudine
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 203 203 2011-07-18 08:39:34 UTC 2011-07-18 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.90  99.0960451977% translated  0.90395480226% untranslated 8 8 0 0 2010-06-18 21:38:52 UTC 2010-06-18 Miloš Popović
Serbian Latn 025.99  74.011299435% translated  25.988700565% untranslated 230 230 0 0 2008-10-14 07:54:43 UTC 2008-10-14 Miloš Popović
Sinhalese 099.89  0.112994350282% translated  99.8870056497% untranslated 884 884 608 608 0 2012-04-24 16:48:22 UTC 2012-04-24 Launchpad Translations...
Slovak 014.12  85.8757062147% translated  14.1242937853% untranslated 125 125 225 225 1 1 2010-06-18 22:04:42 UTC 2010-06-18 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2010-08-09 07:15:35 UTC 2010-08-09 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2010-06-21 05:49:25 UTC 2010-06-21 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-18 21:57:36 UTC 2010-06-18 Daniel Nylander
Tamil 001.13  98.8700564972% translated  1.12994350282% untranslated 10 10 0 0 2010-06-18 21:42:48 UTC 2010-06-18 Didier Roche
Telugu 002.94  97.0621468927% translated  2.93785310734% untranslated 26 26 0 1 1 2010-06-18 21:37:28 UTC 2010-06-18 Krishna Babu K
Thai 039.44  60.5649717514% translated  39.4350282486% untranslated 349 349 0 13 13 2010-08-21 03:03:24 UTC 2010-08-21 SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 885 885 0 0
Turkish 003.28  96.7231638418% translated  3.27683615819% untranslated 29 29 0 0 2010-03-11 01:57:23 UTC 2010-03-11 EsatYuce
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2010-08-26 08:08:53 UTC 2010-08-26 Sergiy Gavrylov
Urdu 099.89  0.112994350282% translated  99.8870056497% untranslated 884 884 0 0 2006-12-25 08:16:25 UTC 2006-12-25
Uyghur 083.50  16.4971751412% translated  83.5028248588% untranslated 739 739 0 0 2016-09-02 13:39:58 UTC 2016-09-02 Omar14
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2010-06-18 21:42:21 UTC 2010-06-18 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 885 885 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated