Ubuntu
f-spot package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
238 → 247 of 885 results First • • • Last
238.
Make F-Spot my screensaver
Зробити F-Spot програмою зберігання екрана
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
In upstream:
Зробити F-Spot програмою зберігання екрану
Suggested by Sergiy Gavrylov
Located in ../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.ScreensaverConfig/Resources/ScreensaverConfigDialog.ui.h:5
239.
Screensaver Configuration
Налаштування зберігача екрана
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
In upstream:
Принцип організації даних
Suggested by Sergiy Gavrylov
Located in ../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.ScreensaverConfig/Resources/ScreensaverConfigDialog.ui.h:6
240.
F-Spot
F-Spot
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/desktop-files/f-spot.desktop.in.in.h:1 ../data/desktop-files/f-spot-import.desktop.in.in.h:1 ../data/desktop-files/f-spot-view.desktop.in.in.h:1
241.
F-Spot Photo Manager
Керування фотографіями у F-Spot
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/desktop-files/f-spot.desktop.in.in.h:2 ../data/desktop-files/f-spot-import.desktop.in.in.h:2
242.
Organize, enjoy, and share your photos
Організація, перегляд та обмін фотографіями
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
In upstream:
Організація, перегляд та передача фотографій
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/desktop-files/f-spot.desktop.in.in.h:3
243.
Photo Manager
Керування фотографіями
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in ../data/desktop-files/f-spot.desktop.in.in.h:4 ../data/desktop-files/f-spot-import.desktop.in.in.h:4
244.
Import into F-Spot
Імпортувати до F-Spot
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/desktop-files/f-spot-import.desktop.in.in.h:3
245.
F-Spot Photo Viewer
Перегляд фотографій F-Spot
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/desktop-files/f-spot-view.desktop.in.in.h:2
246.
Photo Viewer
Перегляд фотографій
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/desktop-files/f-spot-view.desktop.in.in.h:3
247.
File not found
Файл не знайдено
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/RotateCommand.cs:183
238 → 247 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Belinsky, Andriy Korchak, Arthur Kulik, Eugene Babiy, Maxim Dziumanenko, ND Sedun, Nizzzia, Roman, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), TheAsus, V_F, bernash, mikhalek.