Ubuntu
f-spot package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
107 → 116 of 885 results First • • • Last
107.
Tags
 
Don't care otherwise, Tags sounds reasonable
Позначки
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:352 ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sidebar.cs:57 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:903 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1075 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1115
108.
Next
Далі
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/ItemAction.cs:103 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:906
109.
Gallery generated by
Галерею створено
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1010
110.
Show Styles
Показувати стилі
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1050
111.
Hide Styles
Сховати стилі
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1051
112.
Tags:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Позначки:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:24 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1086 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1087
113.
Page:
Сторінка:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1218 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1351
114.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../extensions/FolderExport/FolderExport.glade.h:1
115.
<b>Destination</b>
<b>Ціль</b>
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:1
116.
<b>Export Method</b>
<b>Спосіб експорту</b>
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:2
107 → 116 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Belinsky, Andriy Korchak, Arthur Kulik, Eugene Babiy, Maxim Dziumanenko, ND Sedun, Nizzzia, Roman, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), TheAsus, V_F, bernash, mikhalek.