|
336.
|
|
|
Original
|
|
|
|
Оригінал
|
|
Translated by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
Reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
In upstream: |
|
Початкова
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/PhotoStore.cs:180
../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:17
|
|
356.
|
|
|
Straighten
|
|
|
|
Вирівнювання
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
In upstream: |
|
Вирівняти
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/TiltEditor.cs:30
|
|
357.
|
|
|
Import error
|
|
|
|
Помилка імпортування
|
|
Translated by
Sergiy Matrunchyk
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
In upstream: |
|
Помилка імпорту
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/FileImportBackend.cs:262
|
|
362.
|
|
|
Export to
|
|
|
|
Експортувати до
|
|
Translated by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
Reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
In upstream: |
|
Експорт
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.addin.xml.h:2
|
|
363.
|
|
|
Open _With
|
|
|
|
Відкрити за допомогою
|
|
Translated by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
Reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
In upstream: |
|
Відкрити _у
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.addin.xml.h:3
|
|
365.
|
|
|
Rotate _Left
|
|
|
|
Повернути л_іворуч
|
|
Translated by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
Reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
In upstream: |
|
Обернути _ліворуч
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.addin.xml.h:5
../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:428
../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:16
|
|
366.
|
|
|
Rotate _Right
|
|
|
|
Повернути п_раворуч
|
|
Translated by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
Reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
In upstream: |
|
Обернути _праворуч
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.addin.xml.h:6
../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:429
../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:17
|
|
368.
|
|
|
_Attach Tag
|
|
|
|
Додати позначку
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
In upstream: |
|
_Призначити позначку
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:32
|
|
476.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
Приховати
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
In upstream: |
|
Сховати
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/FullScreenView.cs:59
|
|
478.
|
|
|
Info
|
|
|
|
Інформація
|
|
Translated by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
Reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
In upstream: |
|
Інфо
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/FullScreenView.cs:67
|