|
|
127.
|
|
|
Web _Gallery...
|
|
|
|
|
_Веб-галерея...
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../extensions/Exporters/GalleryExport/GalleryExport.addin.xml.h:1
|
|
|
128.
|
|
|
Cannot connect to a Gallery for which the version is unknown. 
Please check that you have Remote plugin 1.0.8 or later |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не вдається з'єднатися з Gallery, оскільки невідома її версія.
Перевірте, що встановлено модуль Remote версії 1.0.8 або старшої later |
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:54
|
|
|
129.
|
|
|
Invalid URL
|
|
|
|
|
Неправильний URL
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:392
|
|
|
130.
|
|
|
The gallery URL entry does not appear to be a valid URL
|
|
|
|
|
Очевидно, URL галереї некоректний
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:393
|
|
|
131.
|
|
|
Error while connecting to Gallery
|
|
|
|
|
Помилка під час з'єднання з галереєю
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:403
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:430
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:441
|
|
|
132.
|
|
|
The following error was encountered while attempting to log in: {0}
|
|
|
|
|
При спробі авторизації виникла наступна помилка: {0}
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:404
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:431
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:442
|
|
|
133.
|
|
|
A Gallery with this name already exists
|
|
|
|
|
Галерея з такою назвою вже існує
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:418
|
|
|
134.
|
|
|
There is already a Gallery with the same name in your registered Galleries. Please choose a unique name.
|
|
|
|
|
У списку зареєстрованих галерей вже є галерея з такою самою назвою.Виберіть унікальну назву.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:419
|
|
|
135.
|
|
|
(TopLevel)
|
|
|
|
|
(ВерхнійРівень)
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:529
|
|
|
136.
|
|
|
Invalid Gallery name
|
|
|
|
|
Неправильна назва галереї
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:591
|
