Ubuntu
f-spot package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
117 → 126 of 885 results First • • • Last
117.
Create _gallery using "Original"
_Створити галерею використовуючи Original
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:5
118.
Create standalone _web gallery
Створити окрему _веб-галерею...
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:6
119.
D_escription:
О_пис:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:7
120.
Export _tags
Експортувати _позначки
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:8
121.
Export tag _icons
Експортувати _значки позначок
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:9
122.
Folder Export
Експорту до теки
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:10
123.
G_allery Name:
_Назва галереї:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:11
124.
Open _destination when done exporting
Відкрити _сторінку з галереєю при завершенні експорту
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:12
125.
_Folder:
_Тека:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:14
126.
_Save the files only
З_берегти лише файли
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:16
117 → 126 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Belinsky, Andriy Korchak, Arthur Kulik, Eugene Babiy, Maxim Dziumanenko, ND Sedun, Nizzzia, Roman, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), TheAsus, V_F, bernash, mikhalek.