Ubuntu
f-spot package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
87 → 96 of 885 results First • • • Last
87.
Ignore _top level tags
Ігнорувати позначки _верхнього рівня
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:9
88.
Private
Особисті
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:10
89.
Public
Публічні
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:11
90.
Strip _metadata
_Прибрати метадані
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../extensions/Exporters/FlickrExport/FlickrExport.glade.h:12
91.
Visible to Family
Видимі членам родини
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:12
92.
Visible to Friends
Видимі друзям
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:13
93.
_Export tags
Е_кспортувати позначки
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:15 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:20
94.
_Resize to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Масштабувати до:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:16 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:15 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:20 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:24 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:14
95.
_View photos in browser when done uploading
Відкрити _альбом у оглядачі при завершені завантаження
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:17
96.
pixels
точок
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:18 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:17 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:23 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:26 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:16
87 → 96 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Belinsky, Andriy Korchak, Arthur Kulik, Eugene Babiy, Maxim Dziumanenko, ND Sedun, Nizzzia, Roman, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), TheAsus, V_F, bernash, mikhalek.