Ubuntu
evolution package

Browsing Slovak translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
151 → 156 of 156 results First • • Next • Last
4346.
Forward the selected message to someone as an attachment
Vybranú správu pošle ďalej niekomu ako prílohu
Translated by Pavol Klačanský
In upstream:
Vybranú správu odošle ďalej niekomu ako prílohu
Suggested by Dusan Kazik
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2201 ../src/mail/e-mail-reader.c:2208 ../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:433
4360.
Not Junk
(no translation yet)
Located in ../ui/evolution-mail-message.xml.h:62
4390.
_Delete Message
O_dstrániť správu
Translated by Pavol Klačanský
In upstream:
Z_mazať správu
Suggested by Marián Čavojský
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2108
4399.
_Next Message
Ďa_lšia správa
Translated by Pavol Klačanský
In upstream:
Nas_ledujúca správa
Suggested by Marián Čavojský
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2346
4464.
Submit a bug report using Bug Buddy
Odoslať správu o chybe pomocou programu Priateľ v núdzi
Translated by Pavol Klačanský
In upstream:
Odošle správu o chybe pomocou programu Priateľ v núdzi
Suggested by Marián Čavojský
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:959
4476.
_Quick Reference
K_rátky prehľad klásevových skratiek
Translated by Pavol Klačanský
In upstream:
K_rátky prehľad klávesových skratiek
Suggested by Marián Čavojský
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:894
151 → 156 of 156 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Ivana Solymosyová, Marcel Telka, Marián Bača, Marián Čavojský, Martin, MirecXP, Patrik Mondok, Pavel, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Vágner, brett314, salwator.