|
|
4373.
|
|
|
Search Folder from Mailing _List...
|
|
|
|
|
Vyhľadávací priečinok z poštovej _konferencie...
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Vyhľadávací priečinok z _Konferencie...
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-reader.c:2255
|
|
|
4374.
|
|
|
Search Folder from Recipien_ts...
|
|
|
|
|
Vyhľadávací priečinok z adresá_tov...
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Vyhľadávací priečinok z Adresá_tov...
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-reader.c:2262
|
|
|
4375.
|
|
|
Search Folder from S_ubject...
|
|
|
|
|
Vyhľadávací priečinok z predmet_u...
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Vyhľadávací priečinok z Predmet_u...
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-reader.c:2276
|
|
|
4376.
|
|
|
Search Folder from Sen_der...
|
|
|
|
|
Vyhľadávací priečinok z o_dosielateľa...
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Vyhľadávací priečinok z O_dosielateľa...
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-reader.c:2269
|
|
|
4390.
|
|
|
_Delete Message
|
|
|
|
|
O_dstrániť správu
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Z_mazať správu
|
|
|
Suggested by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2108
|
|
|
4399.
|
|
|
_Next Message
|
|
|
|
|
Ďa_lšia správa
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Nas_ledujúca správa
|
|
|
Suggested by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2346
|
|
|
4451.
|
|
|
Open the Frequently Asked Questions webpage
|
|
|
|
|
Otvoriť webovú stránku s častými otázkami
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Otvoriť www stránku s často kladenými otázkami
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../shell/e-shell-window-actions.c:1497
|
|
|
4459.
|
|
|
Show _Status Bar
|
|
|
|
|
Zobraziť _stavový riadok
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Zobraziť _stavovú lištu
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1090
|
|
|
4464.
|
|
|
Submit a bug report using Bug Buddy
|
|
|
|
|
Odoslať správu o chybe pomocou programu Priateľ v núdzi
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Odošle správu o chybe pomocou programu Priateľ v núdzi
|
|
|
Suggested by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:959
|
|
|
4472.
|
|
|
_Forget Passwords
|
|
|
|
|
Z_abudnúť heslá
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Zabudnúť _heslá
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../shell/e-shell-window-actions.c:1486
|
