Ubuntu
evolution package

Browsing Russian translation

Using as a guide

63.

English:

A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?

Current Russian:

Контакт с таким адресом уже существует. Добавить ещё одну карточку с таким же адресом?

Translated by Leonid Kanter on 2010-05-19

Reviewed by Evgeny on 2011-09-13

In upstream:

Контакт с таким адресом уже существует. Добавить еще одну карточку с таким же адресом?

Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19

Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:30

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.