Ubuntu
evolution package

Browsing Russian translation

Using as a guide

62.

English:

'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.

For Translators: {0} is the name of the address book source

Current Russian:

'{0}' это адресная книга доступная только для чтения. Пожалуйста выберите другую адресную книгу из боковой панели в "Контактах"

Translated by shkiper on 2011-09-11

Reviewed by Simplehuman on 2011-10-14

In upstream:

«{0}» — это источник адресной книги, который доступен только для чтения. Выберите другую адресную книгу из боковой панели вида «Контакты».

Suggested by Leonid Kanter on 2008-08-23

Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:45

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.