Ubuntu
evolution package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 4772 results First • • • Last
11.
It is a meeting.
Это собрание.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:238
12.
Calendar Event: Summary is %s.
Событие календаря: Сводка: %s.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:245
13.
Calendar Event: It has no summary.
Событие календаря: Не имеет сводки.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
14.
calendar view event
событие обзора календаря
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
15.
Grab Focus
Перехватывать фокус
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
16.
New Appointment
Новая встреча
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
17.
New All Day Event
Новое ежедневное событие
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:278
18.
New Meeting
Новое собрание
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:283
19.
Go to Today
Перейти к сегодняшнему дню
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:284
20.
Go to Date
Перейти к дате
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:285
11 → 20 of 4772 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Alexander Telenga, Andrew Kuzminov, Anton Polukhin, Anton Sudak, Arne Goetje, Basic, BusteR, Dmitri Morozov, Ember Gábor, Enverest, Eugene Roskin, Evgeny, Gultyaev Alexey, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Ivan Ysh, Leonid Kanter, Maxim S., Michael Sinchenko, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Shehov, Oleg Koptev, Pavlo Kucheriavyi, Petr E. Antonov, Sergey, Sergey Kirienko, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Victor Poluksht, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, adem, anubis31, dpetrov83, ldvhome, leoleovich, sX11, sanyaefrem, shkiper, ☠Jay ZDLin☠.