Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: lucid
Source package:
evolution
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 4772Translated: 4772 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 4003 (83.88516345347863%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 18 (0.37720033528918695%)
Only translated on this side: 751 (15.737636211232186%)
Latest contributor:
Nickolay V. Shmyrev
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Alex Semyonov (filter)
- Alexander Telenga (filter)
- Andrew Kuzminov (filter)
- Anton Polukhin (filter)
- Anton Sudak (filter)
- Arne Goetje (filter)
- Basic (filter)
- BusteR (filter)
- Dmitri Morozov (filter)
- Ember Gábor (filter)
- Enverest (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Evgeny (filter)
- Gultyaev Alexey (filter)
- Igor Starikov (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- Ivan Akulov (filter)
- Ivan Ysh (filter)
- Leonid Kanter (filter)
- Maxim S. (filter)
- Michael Sinchenko (filter)
- Nickolay V. Shmyrev (filter)
- Nikita Shehov (filter)
- Oleg Koptev (filter)
- Pavlo Kucheriavyi (filter)
- Petr E. Antonov (filter)
- Sergey (filter)
- Sergey Kirienko (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Stas Solovey (filter)
- Vasiliy Faronov (filter)
- Victor Poluksht (filter)
- Yuri Myasoedov (filter)
- Yuriy Penkin (filter)
- adem (filter)
- anubis31 (filter)
- dpetrov83 (filter)
- ldvhome (filter)
- leoleovich (filter)
- sX11 (filter)
- sanyaefrem (filter)
- shkiper (filter)
- ☠Jay ZDLin☠ (filter)
