Ubuntu
evolution package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
41 → 47 of 47 results First • • Next • Last
4114.
You have certificates on file that identify these people:
U hebt certificaten in uw bestand dat deze personen indentificeren.
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:10
4369.
Re_direct
Doorsturen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2416 ../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:452
4464.
Submit a bug report using Bug Buddy
Foutmelding insturen met Bug Buddy.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:959
4489.
As Sent Folder for Wi_de View
Als bij verzonden berichten in breedbeeld
Translated and reviewed by Tino Meinen
View -> Current View -> As sent folder vor wide view
Located in ../data/views/mail/galview.xml.h:8
4556.
Open with "%s"
Openen in "%s"…
Translated by Vincent van Adrighem
Located in ../widgets/misc/e-attachment-view.c:741
4593.
Enter the character set to use
Kies de te gebruiken tekenset:
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/e-util/e-charset-combo-box.c:117
4646.
Creat_e a sent item to track information
_Een 'verzonden' item aanmaken om status te volgen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:38
41 → 47 of 47 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Herman Banken, Jochem, Joshua Lückers, Justin, Kenneth Venken, Nathan Follens, Nico Pieters, Paul_M, Peter Eijlander, Puck Meerburg, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Rob Frerejean, Ronald van Engelen, Ruud Leffers, Tim, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, briantju, cschutijser, rob, wouter bolsterlee.