Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 40 results
158.
Folder names cannot contain '/'
Mapnaam mag het teken: '/' niet bevatten
Translated by Reinout van Schouwen on 2008-02-26
Located in ../mail/em-folder-tree.c:644
180.
Whether to show the preview pane.
Of het voorbeeldpaneel wordt getoond
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:20
203.
The search base is the distinguished name (DN) of the entry where your searches will begin. If you leave this blank, the search will begin at the root of the directory tree.
De zoekbasis is de unieke naam (DN) van de plek waar uw zoekopdracht begint. Als u dit leeg laat, zal de zoekopdracht starten aan het de basis van de mappenstructuur.
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:29
212.
_Search scope:
_Zoek gebied:
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in ../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:19
527.
Are you sure you want to delete the '{0}' task?
Weet u zeker dat u de taak '{0}' wilt verwijderen?
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:19
528.
Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
Weet u zeker dat u afspraak genaamd '{0}' wilt verwijderen?
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:16
529.
Are you sure you want to delete the memo '{0}'?
Weet u zeker dat u de memo '{0}' wilt verwijderen?
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2007-10-17
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:20
543.
Delete calendar '{0}'?
Agenda '{0}' verwijderen?
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:53
544.
Delete memo list '{0}'?
Memolijst '{0}' verwijderen?
Translated by Hannie Dumoleyn on 2010-09-26
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-01-24
In upstream:
Memo's-lijst '{0}' verwijderen?
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:57
545.
Delete task list '{0}'?
Takenlijst '{0}' verwijderen?
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:55
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Herman Banken, Jochem, Joshua Lückers, Jusgje, Kenneth Venken, Nico Pieters, Paul_M, Peter Eijlander, Puck Meerburg, Redmar, Reinout van Schouwen, Rob Frerejean, Ronald van Engelen, Ruud Leffers, Tim van de Kamp, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, Wouter Bolsterlee, briantju, cschutijser, cumulus007, rob.