|
|
158.
|
|
|
Folder names cannot contain '/'
|
|
|
|
|
Mapnaam mag het teken: '/' niet bevatten
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../mail/em-folder-tree.c:682
|
|
|
180.
|
|
|
Whether to show the preview pane.
|
|
|
|
|
Of het voorbeeldpaneel wordt getoond
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
203.
|
|
|
The search base is the distinguished name (DN) of the entry where your searches will begin. If you leave this blank, the search will begin at the root of the directory tree.
|
|
|
|
|
De zoekbasis is de unieke naam (DN) van de plek waar uw zoekopdracht begint. Als u dit leeg laat, zal de zoekopdracht starten aan het de basis van de mappenstructuur.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:29
|
|
|
212.
|
|
|
_Search scope:
|
|
|
|
|
_Zoek gebied:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:19
|
|
|
527.
|
|
|
Are you sure you want to delete the '{0}' task?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u de taak '{0}' wilt verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:19
|
|
|
528.
|
|
|
Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u afspraak genaamd '{0}' wilt verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:16
|
|
|
529.
|
|
|
Are you sure you want to delete the memo '{0}'?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u de memo '{0}' wilt verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:20
|
|
|
543.
|
|
|
Delete calendar '{0}'?
|
|
|
|
|
Agenda '{0}' verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:53
|
|
|
544.
|
|
|
Delete memo list '{0}'?
|
|
|
|
|
Memolijst '{0}' verwijderen?
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Memo's-lijst '{0}' verwijderen?
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:57
|
|
|
545.
|
|
|
Delete task list '{0}'?
|
|
|
|
|
Takenlijst '{0}' verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:55
|
