Ubuntu
evolution package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
960 → 969 of 4772 results First • • • Last
960.
Keep original item?
Originaleintrag behalten?
Translated by Hendrik Richter
Located in ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:946
961.
Click here to close the current window
Klicken Sie hier, um das momentan geöffnete Fenster zu schließen
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1071
962.
Copy selected text to the clipboard
Den markierten Text in die Zwischenablage kopieren
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1146
963.
Cut selected text to the clipboard
Den markierten Text in die Zwischenablage verschieben
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1153
964.
Click here to view help available
Klicken Sie hier, um die verfügbare Hilfe anzuzeigen
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1099
965.
Paste text from the clipboard
Text aus der Zwischenablage einfügen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1160
966.
Click here to save the current window
Klicken Sie hier, um das momentan geöffnete Fenster zu speichern
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1127
967.
Select all text
Den gesamten Text markieren
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2042 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:194 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:250 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:789 ../src/mail/e-mail-browser.c:158 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:952
968.
_Classification
E_instufung
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2063
969.
_File
_Datei
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2077 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:929 ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:323 ../src/mail/e-mail-browser.c:165 ../src/mail/e-mail-notes.c:945 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:987
960 → 969 of 4772 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Andre Klapper, Andre Klapper, Christian Kirbach, ChristianKintner, Daniel Vigano, Dennis Baudys, Frank Arnold, Ghenrik, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Henning Eggers, Joachim Landsiedel, Johannah Sprinz, Kraven, Lemmiwinks, Lennart Brinkmann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Lettner, Noah Mehling, SK, Stephan, Thomas Krüger, Tim Fuchs, Tobias Bannert, dave, jjcool, phiker, schuko24, smack, tamoihl, themeles.