Ubuntu
evince package

Browsing Uyghur translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evince”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
318 → 327 of 333 results First • • • Last
318.
Save Attachment
قوشۇلمىنى ساقلا
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
قوشۇمچىنى ساقلا
Suggested by Sahran
Located in shell/ev-window.c:7209
319.
%s — Password Required
%s — ئىم لازىم
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../shell/ev-window-title.c:169
320.
By extension
كېڭەيتىلمە بويىچە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../shell/ev-utils.c:318
321.
GNOME Document Viewer
گىنوم پۈتۈك كۆرگۈ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
گىنوم پۈتۈك كۆرگۈچ
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in shell/main.c:64 shell/main.c:271
322.
The page of the document to display.
(no translation yet)
Located in ../shell/main.c:78
323.
PAGE
بەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in shell/main.c:73
324.
Run evince in fullscreen mode
evince نى پۈتۈن ئېكران ھالەتتە ئىجرا قىل
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in shell/main.c:76
325.
Run evince in presentation mode
evince نى كۆرسەتمە ھالىتىدە ئىجرا قىل
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in shell/main.c:77
326.
Run evince as a previewer
evince نى ئالدىن كۆزەتكۈ ھالىتىدە ئىجرا قىل
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in shell/main.c:78
327.
The word or phrase to find in the document
ئىزدەيدىغان سۆز ياكى سۆز بىرىكمىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in shell/main.c:79
318 → 327 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, Zeper, ahtaria.