Ubuntu
evince package

Browsing Uyghur translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evince”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
46 → 55 of 333 results First • • • Last
46.
Failed to save document “%s”
پۈتۈك «%s» نى ساقلىيالمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in backend/ps/ev-spectre.c:131
47.
PostScript Documents
PostScript پۈتۈكلىرى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/ps/psdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
48.
Couldn't save attachment “%s”: %s
قوشۇلما «%s»: %s نى ساقلىيالمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
49.
Couldn't open attachment “%s”: %s
قوشۇلما «%s»: %s نى ئاچالمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:379
50.
Couldn't open attachment “%s”
قوشۇلما «%s» نى ئاچالمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:414
51.
File type %s (%s) is not supported
ھۆججەت تىپى %s (%s) نى قوللىمايدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in libdocument/ev-document-factory.c:105
52.
All Documents
بارلىق پۈتۈك
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in libdocument/ev-document-factory.c:637
53.
All Files
بارلىق ھۆججەتلەر
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ھەممە ھۆججەتلەر
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
54.
Failed to create a temporary file: %s
ۋاقىتلىق ھۆججەت قۇرۇش مەغلۇپ بولدى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:157
55.
Failed to create a temporary directory: %s
ۋاقىتلىق ئادرېس قۇرۇش مەغلۇپ بولدى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:234
46 → 55 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, Zeper, ahtaria.