|
|
175.
|
|
|
Find Ne_xt
|
|
|
|
|
Pronađi _sledeće
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../shell/eggfindbar.c:327 ../shell/ev-window.c:5819
|
|
|
198.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Slovni lik
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
shell/evince-properties-fonts.ui:40
|
|
|
226.
|
|
|
Save a Copy
|
|
|
|
|
Sačuvaj kopiju
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
| In upstream: |
|
Sačuvajte primerak
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:2889
|
|
|
234.
|
|
|
Toolbar Editor
|
|
|
|
|
Uređivač palete alatki
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4404
|
|
|
235.
|
|
|
There was an error displaying help
|
|
|
|
|
Greška prilikom prikazivanja pomoći
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4376 ../shell/ev-window.c:4662
|
|
|
253.
|
|
|
Open a copy of the current document in a new window
|
|
|
|
|
Otvara kopiju dokumenta u novom prozoru
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
| In upstream: |
|
Otvorite umnožak tekućeg dokumenta u novom prozoru
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5792
|
|
|
254.
|
|
|
_Save a Copy…
|
|
|
|
|
_Sačuvaj kopiju...
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
| In upstream: |
|
_Sačuvaj umnožak…
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:22 ../shell/traditional-menus.ui.h:4
|
|
|
263.
|
|
|
T_oolbar
|
|
|
|
|
_Linija alata
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5823
|
|
|
279.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
View Menu
|
|
|
|
|
_Linija alata
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5944
|
|
|
280.
|
|
|
Show or hide the toolbar
|
|
|
|
|
Prikažite ili sakrijte liniju alata
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5945
|
