|
|
92.
|
|
|
View multi-page documents
|
|
|
|
|
Zobrazovat dokumenty po více stránkách
|
|
Translated by
Drom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:4
|
|
|
93.
|
|
|
Override document restrictions
|
|
|
|
|
Ignorovat omezení dokumentu
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:14
|
|
|
94.
|
|
|
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
|
|
|
|
|
Ignorovat omezení dokumentu, například zákaz kopírování nebo tisku.
|
|
Translated by
Martin Picek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:15
|
|
|
95.
|
|
|
Delete the temporary file
|
|
|
|
|
Smazat dočasný soubor
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:57
|
|
|
96.
|
|
|
Print settings file
|
|
|
|
|
Soubor s nastavením tisku
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer.c:46
|
|
|
97.
|
|
|
GNOME Document Previewer
|
|
|
|
|
Prohlížeč dokumentů pro uživatelské prostředí GNOME
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:295 previewer/ev-previewer.c:315
|
|
|
98.
|
|
|
Failed to print document
|
|
|
|
|
Nepodařilo se vytisknout dokument
|
|
Translated by
Martin Picek
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
|
|
|
99.
|
|
|
The selected printer '%s' could not be found
|
|
|
|
|
Vybraná tiskárna '%s' nebyla nalezena
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer-window.c:223
|
|
|
100.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
|
|
_Předchozí stránka
|
|
Translated by
Martin Picek
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:46
|
|
|
101.
|
|
|
Go to the previous page
|
|
|
Navigation buttons
|
|
|
|
|
Přejít na předchozí stránku
|
|
Translated by
Martin Picek
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:331
|
