Ubuntu
evince package

Browsing Czech translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evince”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
268 → 277 of 333 results First • • • Last
268.
Auto_scroll
Automaticky po_souvat
Translated by Marv-CZ
Located in shell/evince-menus.ui:58
269.
_First Page
P_rvní stránka
Translated by Martin Picek
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:31
270.
Go to the first page
Přejít na první stránku
Translated by Martin Picek
Located in ../shell/ev-window.c:5855
271.
_Last Page
Po_slední stránka
Translated by Martin Picek
Located in ../shell/traditional-menus.ui.h:32
272.
Go to the last page
Přejít na poslední stránku
Translated by Martin Picek
Located in ../shell/ev-window.c:5858
273.
_Contents
 
Help menu
_Obsah
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../shell/ev-window.c:5870
274.
_About
O _aplikaci
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in shell/evince-menus.ui:33
275.
Leave Fullscreen
 
Toolbar-only
Opustit celou obrazovku
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../shell/ev-window.c:5877
276.
Leave fullscreen mode
Opustit režim přes celou obrazovku
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../shell/ev-window.c:5878
277.
Start Presentation
Spustit prezentaci
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in ../shell/ev-window.c:5880
268 → 277 of 333 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Drom, František Zatloukal, Jakub Friedl, Kamil Páral, Martin Picek, Martin Šácha, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, triceo.