Translations by Maxim Dziumanenko
Maxim Dziumanenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 682. |
Themes
|
|
| 2009-07-10 |
Теми
|
|
| 688. |
_Open new chats in separate windows
|
|
| 2009-07-10 |
_Відкривати нові бесіди у окремому вікні
|
|
| 692. |
Status
|
|
| 2009-07-10 |
Стан
|
|
| 693. |
_Quit
|
|
| 2009-07-10 |
Ви_йти
|
|
| 717. |
Empathy Accounts
|
|
| 2010-03-30 |
Облікові записи Empathy
|
|
| 718. |
Empathy Debugger
|
|
| 2010-03-30 |
Налагодження Empathy
|
|
