Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 094.43  5.57103064067% translated  94.4289693593% untranslated 678 678 6 6 0 2011-06-04 14:56:28 UTC 2011-06-04 Bernhard Breytenbach
Akan 099.86  0.139275766017% translated  99.860724234% untranslated 717 717 0 0 2012-05-12 18:32:36 UTC 2012-05-12
Albanian 001.81  98.1894150418% translated  1.81058495822% untranslated 13 13 0 0 2011-10-28 19:13:12 UTC 2011-10-28 Laurent Dhima
Amharic 099.86  0.139275766017% translated  99.860724234% untranslated 717 717 0 0 2009-10-20 17:48:10 UTC 2009-10-20
Arabic 000.14  99.860724234% translated  0.139275766017% untranslated 1 1 7 7 1 1 2011-10-28 19:46:05 UTC 2011-10-28 Khaled Hosny
Aragonese 007.52  92.4791086351% translated  7.5208913649% untranslated 54 54 0 6 6 2010-08-17 18:22:06 UTC 2010-08-17 Purnas
Armenian 095.68  4.31754874652% translated  95.6824512535% untranslated 687 687 0 0 2010-09-10 11:40:14 UTC 2010-09-10 Launchpad Translations...
Assamese 002.09  97.9108635097% translated  2.08913649025% untranslated 15 15 0 0 2011-10-28 19:49:20 UTC 2011-10-28 Iain Lane
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2011-10-28 18:46:30 UTC 2011-10-28 Xandru
Azerbaijani 098.47  1.53203342618% translated  98.4679665738% untranslated 707 707 0 0 2011-10-28 19:14:17 UTC 2011-10-28 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-10-28 19:24:56 UTC 2011-10-28 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.84  99.1643454039% translated  0.8356545961% untranslated 6 6 11 11 0 2012-03-05 01:45:11 UTC 2012-03-05 Valanćin Susla
Belarusian latin 058.08  41.922005571% translated  58.077994429% untranslated 417 417 0 0 2011-10-28 19:01:07 UTC 2011-10-28 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 1 1 53 53 2011-10-28 19:24:16 UTC 2011-10-28 Sadia Afroz
Berber (Other) 099.86  0.139275766017% translated  99.860724234% untranslated 717 717 0 0 2014-02-28 14:56:30 UTC 2014-02-28
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-05 10:39:57 UTC 2010-11-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 7 7 21 21 2011-10-28 19:47:57 UTC 2011-10-28 Djavan Fagundes
Breton 019.78  80.2228412256% translated  19.7771587744% untranslated 142 142 0 1 1 2010-09-16 16:13:45 UTC 2010-09-16 Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 12 12 2011-10-28 19:47:06 UTC 2011-10-28 Alexander Shopov
Burmese 003.76  96.2395543175% translated  3.76044568245% untranslated 27 27 0 0 2010-04-22 08:54:43 UTC 2010-04-22
Catalan 000.00  100.0% translated 0 2 2 17 17 2011-10-28 19:37:42 UTC 2011-10-28 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.28  99.721448468% translated  0.278551532033% untranslated 2 2 39 39 10 10 2011-10-28 19:18:28 UTC 2011-10-28 Gil Forcada
Cebuano 099.86  0.139275766017% translated  99.860724234% untranslated 717 717 0 0 2010-06-20 05:38:49 UTC 2010-06-20 Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 718 718 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 5 5 6 6 2011-10-28 19:17:04 UTC 2011-10-28 Cheng-Chia Tseng
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 2 2 9 9 2011-10-28 19:27:08 UTC 2011-10-28 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 16 16 33 33 2011-10-28 19:08:56 UTC 2011-10-28 Cheng-Chia Tseng
Chuvash 088.02  11.9777158774% translated  88.0222841226% untranslated 632 632 3 3 0 2009-12-24 08:28:35 UTC 2009-12-24
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2011-10-28 19:45:49 UTC 2011-10-28 Reşat SABIQ
Croatian 003.76  96.2395543175% translated  3.76044568245% untranslated 27 27 17 17 37 37 2011-03-06 10:06:43 UTC 2011-03-06 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-10-28 19:39:41 UTC 2011-10-28 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 718 718 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 12 12 2 2 2011-10-28 18:34:12 UTC 2011-10-28 Ask Hjorth Larsen
Divehi 098.33  1.6713091922% translated  98.3286908078% untranslated 706 706 10 10 0 2009-08-03 17:59:22 UTC 2009-08-03 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 18 18 14 14 2011-10-28 19:41:18 UTC 2011-10-28 Hannie Dumoleyn
Dzongkha 084.68  15.3203342618% translated  84.6796657382% untranslated 608 608 0 0 2010-09-16 16:09:54 UTC 2010-09-16 Dawa pemo
English (Australia) 000.14  99.860724234% translated  0.139275766017% untranslated 1 1 0 0 2010-05-16 06:42:42 UTC 2010-05-16 Alastair Paterson
English (Canada) 000.56  99.4428969359% translated  0.557103064067% untranslated 4 4 0 0 2011-10-28 18:30:41 UTC 2011-10-28 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-28 18:53:35 UTC 2011-10-28 Bruce Cowan
English shaw 033.57  66.43454039% translated  33.56545961% untranslated 241 241 0 0 2011-10-28 19:47:22 UTC 2011-10-28 Marnanel Thurman
Esperanto 004.87  95.1253481894% translated  4.87465181058% untranslated 35 35 4 4 46 46 2011-10-28 19:04:55 UTC 2011-10-28 Brient Hess
Estonian 000.28  99.721448468% translated  0.278551532033% untranslated 2 2 0 4 4 2011-10-28 18:39:15 UTC 2011-10-28 Ivar Smolin
Filipino 084.40  15.5988857939% translated  84.4011142061% untranslated 606 606 1 1 0 2011-03-16 01:20:38 UTC 2011-03-16 iamnotafatso
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-10-28 18:40:48 UTC 2011-10-28 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 0 35 35 2011-10-28 19:17:32 UTC 2011-10-28 Claude Paroz
French (Canada) 075.77  24.2339832869% translated  75.7660167131% untranslated 544 544 0 0 2014-11-17 20:35:12 UTC 2014-11-17
Frisian 076.04  23.9554317549% translated  76.0445682451% untranslated 546 546 0 0 2010-04-26 20:09:39 UTC 2010-04-26 Peter Hoogsteen
Friulian 042.06  57.938718663% translated  42.061281337% untranslated 302 302 0 0 2017-07-18 20:37:52 UTC 2017-07-18
Gaelic; Scottish 024.23  75.7660167131% translated  24.2339832869% untranslated 174 174 0 0 2013-05-16 16:19:31 UTC 2013-05-16
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2013-06-29 10:28:38 UTC 2013-06-29 Antón Méixome
Georgian 099.86  0.139275766017% translated  99.860724234% untranslated 717 717 27 27 0 2011-04-05 07:26:49 UTC 2011-04-05
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 16 16 2011-10-28 18:52:32 UTC 2011-10-28 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-10-28 19:15:58 UTC 2011-10-28 Kostas Papadimas
Gujarati 003.48  96.5181058496% translated  3.48189415042% untranslated 25 25 0 0 2011-10-28 18:49:33 UTC 2011-10-28 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 718 718 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2011-10-28 19:41:44 UTC 2011-10-28 Omri Strumza
Hindi 003.90  96.1002785515% translated  3.89972144847% untranslated 28 28 2 2 0 2010-09-16 16:19:16 UTC 2010-09-16 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-28 19:14:58 UTC 2011-10-28 Gabor Kelemen
Icelandic 045.40  54.5961002786% translated  45.4038997214% untranslated 326 326 77 77 0 2010-07-14 13:36:50 UTC 2010-07-14 Sveinn í Felli
Indonesian 000.42  99.5821727019% translated  0.41782729805% untranslated 3 3 5 5 0 2011-10-28 18:43:41 UTC 2011-10-28 Taufiq
Interlingua 040.95  59.0529247911% translated  40.9470752089% untranslated 294 294 0 0 2015-06-10 03:42:28 UTC 2015-06-10
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 718 718 0 0
Irish 046.52  53.4818941504% translated  46.5181058496% untranslated 334 334 0 0 2011-10-28 19:43:16 UTC 2011-10-28 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 20 20 12 12 2011-10-28 19:27:48 UTC 2011-10-28 Milo Casagrande
Japanese 000.28  99.721448468% translated  0.278551532033% untranslated 2 2 2 2 30 30 2011-10-28 18:54:17 UTC 2011-10-28 Kentaro Kazuhama
Javanese 099.86  0.139275766017% translated  99.860724234% untranslated 717 717 0 0 2009-07-25 16:23:47 UTC 2009-07-25 Rahman Yusri Aftian
Kannada 001.81  98.1894150418% translated  1.81058495822% untranslated 13 13 6 6 0 2011-10-28 19:16:20 UTC 2011-10-28 shankar Prasad
Kazakh 069.08  30.9192200557% translated  69.0807799443% untranslated 496 496 0 0 2010-09-27 05:16:49 UTC 2010-09-27 jmb_kz
Khmer 013.65  86.3509749304% translated  13.6490250696% untranslated 98 98 0 0 2010-11-06 03:34:07 UTC 2010-11-06
Kirghiz 099.58  0.41782729805% translated  99.5821727019% untranslated 715 715 0 0 2013-02-11 05:20:44 UTC 2013-02-11
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-28 18:33:36 UTC 2011-10-28 Changwoo Ryu
Kurdish 003.06  96.9359331476% translated  3.06406685237% untranslated 22 22 0 4 4 2010-09-16 16:23:59 UTC 2010-09-16 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 098.19  1.81058495822% translated  98.1894150418% untranslated 705 705 1 1 0 2009-09-25 10:44:47 UTC 2009-09-25 Ara Qadir
Lakota 100.00  100.0% untranslated 718 718 0 0
Lao 099.86  0.139275766017% translated  99.860724234% untranslated 717 717 18 18 0 2010-05-12 08:08:12 UTC 2010-05-12 Launchpad Translations...
Latvian 000.00  100.0% translated 0 4 4 1 1 2011-10-28 18:48:44 UTC 2011-10-28 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 3 3 13 13 2011-10-28 19:29:34 UTC 2011-10-28 Žygimantas Beručka
Low German 095.96  4.03899721448% translated  95.9610027855% untranslated 689 689 0 0 2009-09-25 18:13:03 UTC 2009-09-25 Till Freier
Macedonian 006.13  93.8718662953% translated  6.12813370474% untranslated 44 44 0 0 2011-10-28 18:42:48 UTC 2011-10-28 Јован Наумовски
Maithili 076.18  23.8161559889% translated  76.1838440111% untranslated 547 547 0 0 2010-09-16 16:12:48 UTC 2010-09-16 Sangeeta Kumari
Malay 003.06  96.9359331476% translated  3.06406685237% untranslated 22 22 0 46 46 2011-10-28 19:28:57 UTC 2011-10-28 Pedang Sakti
Malayalam 007.66  92.3398328691% translated  7.66016713092% untranslated 55 55 40 40 0 2010-09-16 16:52:56 UTC 2010-09-16 Praveen Arimbrathodiyil
Manx 005.01  94.9860724234% translated  5.0139275766% untranslated 36 36 10 10 0 2010-08-18 07:58:38 UTC 2010-08-18 Reuben Potts
Maori 096.94  3.06406685237% translated  96.9359331476% untranslated 696 696 0 0 2012-07-27 10:13:15 UTC 2012-07-27
Marathi 001.53  98.4679665738% translated  1.53203342618% untranslated 11 11 1 1 4 4 2011-10-28 19:19:43 UTC 2011-10-28 sandeep_s
Mongolian 098.75  1.25348189415% translated  98.7465181058% untranslated 709 709 0 0 2009-11-04 00:51:20 UTC 2009-11-04
Nepali 054.04  45.9610027855% translated  54.0389972145% untranslated 388 388 3 3 0 2011-10-28 19:31:11 UTC 2011-10-28 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 083.98  16.0167130919% translated  83.9832869081% untranslated 603 603 0 0 2012-10-20 11:02:29 UTC 2012-10-20
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2011-10-28 19:26:09 UTC 2011-10-28 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.56  99.4428969359% translated  0.557103064067% untranslated 4 4 0 1 1 2010-09-16 17:32:39 UTC 2010-09-16 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 3 3 41 41 2011-10-28 19:42:47 UTC 2011-10-28 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 718 718 0 0
Oriya 008.64  91.364902507% translated  8.63509749304% untranslated 62 62 20 20 0 2010-09-16 16:12:35 UTC 2010-09-16 Manoj Kumar Giri
Pashto 080.50  19.4986072423% translated  80.5013927577% untranslated 578 578 0 0 2011-10-28 19:03:54 UTC 2011-10-28 Steve Beattie
Persian 003.34  96.6573816156% translated  3.3426183844% untranslated 24 24 7 7 0 2010-01-06 03:05:18 UTC 2010-01-06
Polish 000.00  100.0% translated 0 6 6 2 2 2011-10-28 19:48:32 UTC 2011-10-28 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2011-10-28 19:08:26 UTC 2011-10-28 Duarte Loreto
Punjabi 000.42  99.5821727019% translated  0.41782729805% untranslated 3 3 0 0 2011-10-28 19:26:23 UTC 2011-10-28 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 27 27 2011-10-28 19:03:18 UTC 2011-10-28 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2011-10-28 18:43:17 UTC 2011-10-28 Yuri Myasoedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2011-10-28 18:32:44 UTC 2011-10-28 Miloš Popović
Serbian Latin 000.42  99.5821727019% translated  0.41782729805% untranslated 3 3 4 4 0 2011-10-28 19:12:22 UTC 2011-10-28 Miloš Popović
Shan 076.60  23.3983286908% translated  76.6016713092% untranslated 550 550 0 0 2012-01-18 13:58:39 UTC 2012-01-18
Sindhi 099.86  0.139275766017% translated  99.860724234% untranslated 717 717 0 0 2010-06-10 19:28:56 UTC 2010-06-10 Launchpad Translations...
Sinhalese 017.97  82.0334261838% translated  17.9665738162% untranslated 129 129 0 7 7 2011-10-28 18:51:16 UTC 2011-10-28 Prabhash Rajarathne
Slovak 001.11  98.8857938719% translated  1.11420612813% untranslated 8 8 4 4 1 1 2010-04-15 21:29:19 UTC 2010-04-15 Marián Bača
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 2 2 152 152 2011-10-28 19:38:02 UTC 2011-10-28 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 51 51 2011-10-28 19:17:55 UTC 2011-10-28 Jorge González
Swahili 099.86  0.139275766017% translated  99.860724234% untranslated 717 717 1 1 0 2011-05-02 04:54:32 UTC 2011-05-02
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-10-28 18:44:46 UTC 2011-10-28 Daniel Nylander
Tagalog 099.58  0.41782729805% translated  99.5821727019% untranslated 715 715 2 2 0 2010-03-29 06:11:50 UTC 2010-03-29
Tajik 077.30  22.7019498607% translated  77.2980501393% untranslated 555 555 0 0 2013-06-08 19:35:46 UTC 2013-06-08
Tamil 000.14  99.860724234% translated  0.139275766017% untranslated 1 1 1 1 0 2011-10-28 19:14:38 UTC 2011-10-28 Steve Beattie
Tamil (Sri-Lanka) 000.14  99.860724234% translated  0.139275766017% untranslated 1 1 0 0 2011-09-15 08:01:11 UTC 2011-09-15 Jeyaranjan Yogaraj
Tatar 099.86  0.139275766017% translated  99.860724234% untranslated 717 717 0 0 2010-12-03 10:05:23 UTC 2010-12-03
Telugu 001.67  98.3286908078% translated  1.6713091922% untranslated 12 12 10 10 14 14 2011-10-28 19:36:23 UTC 2011-10-28 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-28 18:27:14 UTC 2011-10-28 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 004.32  95.6824512535% translated  4.31754874652% untranslated 31 31 0 0 2011-05-24 11:18:32 UTC 2011-05-24
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 718 718 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-10-28 19:31:44 UTC 2011-10-28 Baris Cicek
Turkmen 099.86  0.139275766017% translated  99.860724234% untranslated 717 717 0 0 2010-06-14 12:00:50 UTC 2010-06-14 Launchpad Translations...
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2011-10-28 19:31:59 UTC 2011-10-28 Maxim Dziumanenko
Urdu 099.86  0.139275766017% translated  99.860724234% untranslated 717 717 13 13 0 2010-05-07 06:33:49 UTC 2010-05-07 Launchpad Translations...
Uyghur 003.48  96.5181058496% translated  3.48189415042% untranslated 25 25 0 46 46 2010-09-23 09:57:36 UTC 2010-09-23 hakeem jamall
Uzbek 005.43  94.5682451253% translated  5.43175487465% untranslated 39 39 2 2 0 2011-11-28 17:57:43 UTC 2011-11-28 Akmal Xushvaqov
Venetian 099.86  0.139275766017% translated  99.860724234% untranslated 717 717 2 2 0 2011-11-25 11:43:06 UTC 2011-11-25
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2011-10-28 18:41:35 UTC 2011-10-28 Nguyễn Thái Ngọc Duy
Welsh 093.73  6.26740947075% translated  93.7325905292% untranslated 673 673 0 0 2010-09-16 16:27:35 UTC 2010-09-16 Dafydd Harries
Xhosa 019.92  80.0835654596% translated  19.9164345404% untranslated 143 143 0 0 2012-01-19 21:51:09 UTC 2012-01-19
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 718 718 0 0
Zazaki 099.86  0.139275766017% translated  99.860724234% untranslated 717 717 1 1 0 2014-06-03 14:13:41 UTC 2014-06-03
Zulu 005.15  94.8467966574% translated  5.15320334262% untranslated 37 37 0 0 2010-10-27 13:33:56 UTC 2010-10-27
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated