|
|
3437.
|
|
|
Use this button to clear sketch contents.
|
|
|
|
|
Notaðu þetta til að hreinsa innihald skissunnar.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:416
|
|
|
3438.
|
|
|
Enter the name of the current sketch search to save in the "My Fuzzy Searches" view.
|
|
|
|
|
Settu hér nafnið sem notað er til vistunar á núverandi skissuleit í "Loðnu leitirnar mínar".
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:420
|
|
|
3439.
|
|
|
Save current sketch search to a new virtual Album
|
|
|
|
|
Vista núverandi skissuleit í nýtt sýndaralbúm
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:426
|
|
|
3440.
|
|
|
If you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
|
|
|
|
|
Ef þú styður á þennan hnapp, mun núverandi skissuleit verða vistuð í nýrri sýndarmöppu, nafnið er sett inn til vinstri.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:427
|
|
|
3441.
|
|
|
Image fingerprints have not yet been generated for your collection. The Fuzzy Search Tools will not be operational without pre-generated fingerprints. 
Do you want to build fingerprints now?
Note: This process can take a while. You can run it any time later using 'Tools/Rebuild all Fingerprints' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fingraför myndanna þinna hafa ekki enþá verið útbúin. Loðin leitartól geta ekki unnið án slíkra forunninna fingrafara.
Viltu búa til fingraförin núna?
Athugaðu: Þetta getur tekið dágóðan tíma. Þú getur gert þetta seinna með því að far í 'Verkfæri/Endurbyggja öll fingraför' |
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:607
|
|
|
3442.
|
|
|
No Fingerprints
|
|
|
|
|
Engin fingraför
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:613
|
|
|
3443.
|
|
|
Ref. images
|
|
|
|
|
Viðmiðunarmyndir
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:125
|
|
|
3444.
|
|
|
Items
|
|
|
|
|
Hlutir
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:125
|
|
|
3445.
|
|
|
This shows all found duplicate items.
|
|
|
|
|
Hér geturðu séð alla þá hluti sem fundust í margtaki.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:128
|
|
|
3446.
|
|
|
Update fingerprints
|
|
|
|
|
Uppfæra fingraför
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:130
|
