|
|
265.
|
|
|
Free Rotation
|
|
|
|
|
Frjáls snúningur
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:110
imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:350
imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:113
|
|
|
266.
|
|
|
This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.
|
|
|
|
|
Þetta er forsýning á snúnu myndinni. Ef þú dregur músina ofan á glugganum munu láréttar og lóðréttar stuðningslínur birtast til að hjálpa til við að velja réttu stillingarnar. Slepptu vinstri músarhnappnum til að 'frysta' línurnar.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:114
|
|
|
267.
|
|
|
New width:
|
|
|
|
|
Ný breidd:
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:132
imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:136
imageplugins/transform/sheartool.cpp:137
|
|
|
268.
|
|
|
px
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
px
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:133
imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:137
imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:342
imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:343
imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:137
imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:141
imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:266
imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:267
imageplugins/transform/sheartool.cpp:138
imageplugins/transform/sheartool.cpp:142
imageplugins/transform/sheartool.cpp:333
imageplugins/transform/sheartool.cpp:334
|
|
|
269.
|
|
|
New height:
|
|
|
|
|
Ný hæð:
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:136
imageplugins/transform/perspectivetool.cpp:140
imageplugins/transform/sheartool.cpp:141
|
|
|
270.
|
|
|
Select a point in the preview widget, then click this button to assign the point for auto-correction.
|
|
|
|
|
Veldu punkt í forskoðunarglugganum, smelltu síðan á þennan hnapp til að úthluta þessum punkti fyrir sjálfvirka leiðréttingu.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:142
|
|
|
271.
|
|
|
Adjust
|
| Context: |
|
Automatic Adjustment
|
|
|
|
|
Laga
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:190
|
|
|
272.
|
|
|
<p>Correct the rotation of your images automatically by assigning two points in the preview widget and clicking <i>Adjust</i>.<br/>You can either adjust horizontal or vertical lines.</p>
|
|
|
|
|
<p>Lagfæra sjálfvirkt snúning mynda með því að merkja tvo punkta í forskoðunarglugganum og smella síðan á <i>Laga</i>.<br/>Þú getur bæði gert þetta út frá láréttum og lóðréttum línum.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:199
|
|
|
273.
|
|
|
Automatic Adjustment
|
|
|
|
|
Sjálfvirk stilling
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:219
|
|
|
274.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Stillingar
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/cameraui.cpp:330
imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:221
|
