Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1119 of 19 results
87.
Key slot %d material includes too few stripes. Header manipulation?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/luks1/keymanage.c:870
88.
Not compatible PBKDF2 options (using hash algorithm %s).
(no translation yet)
Located in lib/utils_benchmark.c:203
107.
removes supplied key or key file from LUKS device
(no translation yet)
Located in src/cryptsetup.c:3608
115.
Suspend LUKS device and wipe key (all IOs are frozen).
(no translation yet)
Located in src/cryptsetup.c:1935
116.
Resume suspended LUKS device.
(no translation yet)
Located in src/cryptsetup.c:1936
123.
The reload action is deprecated. Please use "dmsetup reload" in case you really need this functionality.
WARNING: do not use reload to touch LUKS devices. If that is the case, hit Ctrl-C now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cryptsetup.c:226
126.
Obsolete option --non-exclusive is ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cryptsetup.c:428
139.
Read the volume (master) key from file.
(no translation yet)
Located in src/cryptsetup.c:3361
156.
Allows non-exclusive access for luksOpen, WARNING see manpage.
(no translation yet)
Located in src/cryptsetup.c:717
1119 of 19 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ivanov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Artem Popov, Eugene Roskin, Александр AldeX Крылов.