|
|
10.
|
|
|
Unknown cruft: %s
|
|
|
|
|
Qelsîya nenas %s
|
|
Translated by
Euphrates
|
|
Reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
Xemgînim, computer-janitor divê wekî root bixebite.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
têderxistin
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
îhmalkirî
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
Îhmalkirî:%s
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
Qelsbun ji derketinê xwe amade dikê: %s
|
|
Translated by
Euphrates
|
|
Reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
Qelsbun tê rakirin: %s
|
|
Translated by
Euphrates
|
|
Reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Name-pakijayî xwe amade dikê: %s
|
|
Translated by
Euphrates
|
|
Reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Name-pakijayî: %s
|
|
Translated by
Euphrates
|
|
Reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Analyzing system...
|
|
|
|
|
Pergal tê analîzkirin...
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/ui_gtk.py:75
|
