|
|
6.
|
|
|
Store state of each piece of cruft in FILE. (Default is %default).
|
|
|
|
|
Hundirê her pelî da rewşa qels bûnê bila hebe. (Rawêj: %default).
|
|
Translated by
Euphrates
|
|
Reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
|
|
|
|
|
Tu tiştî ranekin, bik mîna ku radike . Ev vebijêrk ji karê ceribandinê rê bikêrhatîyî.
|
|
Translated by
Euphrates
|
|
Reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
|
|
Kirarîya berfireh: her perçê hatî dîtin ji qelsîye re daxuyanî yekê be nîşankirin.
|
|
Translated by
Euphrates
|
|
Reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:135
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown command: %s
|
|
|
|
|
Fermana nayê zanîn: %s
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown cruft: %s
|
|
|
|
|
Qelsîya nenas %s
|
|
Translated by
Euphrates
|
|
Reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
Xemgînim, computer-janitor divê wekî root bixebite.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
têderxistin
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
îhmalkirî
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
Îhmalkirî:%s
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
Qelsbun ji derketinê xwe amade dikê: %s
|
|
Translated by
Euphrates
|
|
Reviewed by
Euphrates
|
|
|
