Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
3746 of 57 results
37.
Other
(no translation yet)
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:23
38.
Packages
(no translation yet)
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:22
39.
Show previously ignored
Yên berê îhmalkirî nîşande
Translated and reviewed by argisti
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:18
40.
Sort by name
Navê kurt
Translated and reviewed by Euphrates
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:19
41.
Sort by size
Gorî mezinahiyan rêz bike
Translated and reviewed by argisti
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:20
42.
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
Ev kiryar dîtin u rakirina nivîsbarîyen ne pêwist alîkarî dikê. Wekî din ji were jinûveavakirinên bikêrhatî pêşniyar dikê.
Translated by Euphrates
Reviewed by Euphrates
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:3
43.
You can close the program now.
Niha tu karî bernameyê bigirî.
Translated and reviewed by argisti
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:6
44.
_Do selected tasks
_Peywirên bijartî pêkbîne
Translated and reviewed by argisti
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:24
45.
_File
_Pel
Translated by argisti
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:9
46.
_Help
_Alîkarî
Translated by argisti
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:21
3746 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Euphrates, argisti.