|
|
31.
|
|
|
Do you want to continue?
|
|
|
|
|
Tu dixwazî berdewam bikî?
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/ui_gtk.py:569
|
|
|
32.
|
|
|
Remove packages
|
|
|
|
|
Pakêtan rake
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:62
|
|
|
33.
|
|
|
Computer Janitor
|
|
|
|
|
Dergevanê Computerê
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/gtk/ui.py:478 ../data/ComputerJanitor.ui.h:8
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
34.
|
|
|
Copyright 2008, 2009 Canonical Ltd. 
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mafên nivîskariyê 2008,2009 Canonical Ltd.
Mafên nivîskariya nîşanê 2008 Marco Rodrigues |
|
Translated by
Euphrates
|
|
Reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:3
|
|
|
35.
|
|
|
Did not find anything to clean up.
|
|
|
|
|
Bo paqijkirinê tiştek nehate dîtin.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:5
|
|
|
36.
|
|
|
Launchpad page
|
|
|
|
|
Rupela Launchpad.
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:4
|
|
|
37.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:23
|
|
|
38.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:22
|
|
|
39.
|
|
|
Show previously ignored
|
|
|
|
|
Yên berê îhmalkirî nîşande
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:18
|
|
|
40.
|
|
|
Sort by name
|
|
|
|
|
Navê kurt
|
|
Translated and reviewed by
Euphrates
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:19
|
