|
|
8.
|
|
|
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
|
|
Opširna operacija: neka naredba "pronađi" prikaže objašnjenje za svaki pronađeni ostatak.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:135
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown command: %s
|
|
|
|
|
Nepoznata naredba: %s
|
|
Translated by
Stevo-88
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown cruft: %s
|
|
|
|
|
Nepoznati ostatak: %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
computer-janitor morate pokrenuti kao korisnik root, žalim.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
uklonjivo
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
zanemareno
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
Ignorirano: %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
Pretvaranje da se uklanjaju ostaci: %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
Uklanjanje ostatka: %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
|
|
|
Pretvaranje da se radi naknadno čišćenje: %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
