|
|
47.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Zobrazit
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:17
|
|
|
48.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
Vyčistí systém, takže je téměř jako čerstvě nainstalovaný
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
|
NFS je používán, takže je potřeba nainstalovat balík nfs-common.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
|
50.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
|
Balík byl nainstalován, neboť jej jiný balík požadoval. Nyní jej již však nic nepožaduje.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
|
51.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
|
Uživatel není ve skupině administrátorů.
|
|
Translated by
Evžen Šubrt
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
|
52.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
|
Uživatel %s musí být přidán do skupiny administrátorů.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|
|
|
53.
|
|
|
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
|
|
|
|
|
Soubor byl ponechán na disku programem dpkg při změně konfigurace. Pokud váš počítač funguje správně, můžete jej odstranit. Můžete jej také porovnat s aktuálním konfiguračním souborem (tím bez přípony .dpkg-old či .dpkg-new). Pokud si nejste jistí, tento soubor neodstraňujte.
|
|
Translated by
Evžen Šubrt
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
|
|
|
54.
|
|
|
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
|
|
|
|
|
Připojovací volba 'relatime' chybí pro souborový systém připojený do %s
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../plugins/fstab_plugin.py:47
|
|
|
55.
|
|
|
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
|
|
|
|
|
Zařízení '/dev/scd0' by mělo odpovídat '/dev/cdrom' v souboru fstab.
|
|
Translated by
Evžen Šubrt
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../plugins/fstab_plugin.py:73
|
|
|
56.
|
|
|
Remove landscape-client stub
|
|
|
|
|
Odstranit zbytek po landscape-client
|
|
Translated by
Evžen Šubrt
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../plugins/landscape_stub_plugin.py:44
|
