Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
155 → 164 of 881 results First • • • Last
155.
Expo mode aspect ratio
Соотношение сторон изображения в режиме экспозиции
Translated and reviewed by Sergey "Shnatsel" Davidoff
In upstream:
Соотношение сторон экспо режима
Suggested by Dimitriy Ryazantcev
156.
Fade + Zoom
Затемнение + Увеличение
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
157.
Generate mipmaps in expo mode
Генерировать несколько текстур с разной детализацией в режиме экспозиции
Translated and reviewed by Sergey "Shnatsel" Davidoff
In upstream:
Генерировать mip-карты в экспо режиме
Suggested by Dimitriy Ryazantcev
158.
Ground color(far)
Цвет земли (вдалеке)
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
159.
Ground color(near)
Цвет земли (вблизи)
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
160.
Hide panels/docks in expo
Срыть панели и доки в режиме экспозиции
Translated and reviewed by Sergey "Shnatsel" Davidoff
In upstream:
Скрыть панели в экспо
Suggested by Dimitriy Ryazantcev
161.
Hide panels/docks in expo.
Срыть панели и доки в режиме экспозиции.
Translated and reviewed by Sergey "Shnatsel" Davidoff
In upstream:
Скрыть панели в экспо режиме.
Suggested by Dimitriy Ryazantcev
162.
Immediate moves
Немедленные движения
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
163.
Inactive viewport brightness.
Яркость неактивного рабочего места.
Translated by Dimitriy Ryazantcev
164.
Inactive viewport saturation.
Насыщенность неактивного рабочего места.
Translated by Dimitriy Ryazantcev
155 → 164 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Andrey Skvortsov, Arsa Chernikov, Brazhnikov Dmitry, Denis Rakhmangulov, Dimitriy Ryazantcev, Dmitry Tumaikin, Grawl, Ilya Barygin, Leo, Leonid Selivanov, LithiUm, Max Riveiro, Michael Rybinsky, New_Bember, Nikita Putko, Nizzzia, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Pavel Belyaev, Petr E. Antonov, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Artamonov, Sergey Kirienko, Trukhachev Alexey, Vadim Rutkovsky, Vasily Kulikov, Vetal, Victor Polevoy, h1z, jeder, jim945, monk, poroshin_yuriy, Александр AldeX Крылов, Григорий.