Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
643 → 652 of 881 results First • • • Last
643.
Row Alignment
Выравнивание строк
Translated by Dimitriy Ryazantcev
644.
Select next panel type window.
Выбрать следующее окно типа панель.
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
645.
Select next window without showing the popup window.
Выбрать следующее окно без показа всплывающего окна.
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
646.
Select previous panel type window.
Выбрать предыдущее окно типа панель.
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
647.
Select previous window without showing the popup window.
Выбрать предыдущее окно без показа всплывающего окна.
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
648.
Selected Window Highlight
Подсветка выбранного окна
Translated by Ilya Barygin
Reviewed by Vadim Rutkovsky
649.
Show Rectangle
Показывать прямоугольник
Translated by Ilya Barygin
Reviewed by Vadim Rutkovsky
650.
Show icon next to thumbnail
Показать значок рядом с эскизом
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
651.
Show minimized windows
Показать свернутые окна
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
652.
Static Application Switcher
Статический переключатель приложений
Translated by Ilya Barygin
Reviewed by Vadim Rutkovsky
643 → 652 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Andrey Skvortsov, Arsa Chernikov, Brazhnikov Dmitry, Denis Rakhmangulov, Dimitriy Ryazantcev, Dmitry Tumaikin, Grawl, Ilya Barygin, Leo, Leonid Selivanov, LithiUm, Max Riveiro, Michael Rybinsky, New_Bember, Nikita Putko, Nizzzia, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Pavel Belyaev, Petr E. Antonov, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Artamonov, Sergey Kirienko, Trukhachev Alexey, Vadim Rutkovsky, Vasily Kulikov, Vetal, Victor Polevoy, h1z, jeder, jim945, monk, poroshin_yuriy, Александр AldeX Крылов, Григорий.