Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
26 → 35 of 881 results First • • • Last
26.
Focus Animation
Анимация фокусировки
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
27.
Focus Effect
Эффект фокусировки
Translated by Denis Rakhmangulov
28.
Fold amplitude (size) is multiplied by this number. Negative values fold outward.
Коэффициент амплитуды изгиба (число). Отрицательные значения направляют изгиб наружу.
Translated by Leonid Selivanov
29.
Glide 1
Скольжение 1
Translated by Александр AldeX Крылов
Reviewed by Dmitry Tumaikin
In upstream:
Эффект скольжения 1
Suggested by New_Bember
30.
Glide 2
Скольжение 2
Translated by Александр AldeX Крылов
Reviewed by Dmitry Tumaikin
In upstream:
Эффект скольжения 2
Suggested by New_Bember
31.
Horizontal Folds
Горизонтальные складки
Translated by Ilya Barygin
Reviewed by Dmitry Tumaikin
In upstream:
Горизонтальное свёртывание
Suggested by New_Bember
32.
Horizontal Folds Amplitude Multiplier
Коеффициент амплитуды горизонтального свёртывания
Translated and reviewed by Sergey "Shnatsel" Davidoff
In upstream:
Множитель амплитуды горизонтального свёртывания
Suggested by Leonid Selivanov
33.
How spring-like the Sidekick animation should be.
Насколько сильно должна пружинить анимация Sidekick.
Translated by Ilya Barygin
Reviewed by Dmitry Tumaikin
In upstream:
Насколько скачкообразной должна быть анимация Sidekick.
Suggested by New_Bember
34.
How spring-like the Zoom animation should be.
Насколько скачкообразной должна быть аниимация Zoom.
Translated by New_Bember
Reviewed by LithiUm
35.
Magic Lamp
Волшебная лампа
Translated by Ilya Barygin
Reviewed by Александр AldeX Крылов
In upstream:
Магическая лампа
Suggested by Denis Rakhmangulov
26 → 35 of 881 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Andrey Skvortsov, Arsa Chernikov, Brazhnikov Dmitry, Denis Rakhmangulov, Dimitriy Ryazantcev, Dmitry Tumaikin, Grawl, Ilya Barygin, Leo, Leonid Selivanov, LithiUm, Max Riveiro, Michael Rybinsky, New_Bember, Nikita Putko, Nizzzia, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Pavel Belyaev, Petr E. Antonov, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Artamonov, Sergey Kirienko, Trukhachev Alexey, Vadim Rutkovsky, Vasily Kulikov, Vetal, Victor Polevoy, h1z, jeder, jim945, monk, poroshin_yuriy, Александр AldeX Крылов, Григорий.