Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 62 results First • • • Last
52.
Open Animation
Öffnen-Effekt
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Animation 'Öffnen'
Suggested by Danny Baumann
53.
Open Effect
Öffnen-Effekt für Fenster
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Effekt für das Öffnen von Fenstern
Suggested by Danny Baumann
64.
Shade Animation
Aufrollen-Effekt
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Animation 'Aufrollen'
Suggested by Danny Baumann
65.
Shade Effect
Aufrollen-Effekt für Fenster
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Effekt für das Aufrollen von Fenstern
Suggested by Danny Baumann
70.
Starting width of open effect and ending width of close effect for Vacuum.
Anfangs-Breite beim Öffen und End-Breite beim Schließen des Einsaug-Effektes
Translated and reviewed by Martin Lettner
In upstream:
Anfangsbreite des 'Öffen' Effekts und Endbreite des 'Schließen' Effekts des Staubsauger-Effekts
Suggested by Philipp B.
84.
Vacuum
Einsaugen
Translated and reviewed by Martin Lettner
In upstream:
Vakuum
Suggested by Danny Baumann
85.
Vacuum Grid Y Resolution
Vertikale Rasterauflösung
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Staubsauger-Effekt: Vertikale Auflösung des Gitternetzes
Suggested by Philipp B.
88.
Vertex grid resolution for Magic Lamp (Y dimension only). This is the number of points used to define the curves. The higher the number, the smoother the curves. However there will be a loss of performance (CPU usage increases).
Auflösung des Vertexgitters für den Wunderlampe-Effekt (nur Y-Dimension). Legt die Anzahl der Punkte fest, die die Kurve beschreiben. Je größer die Anzahl desto feiner die Kurve. Jedoch kostet dies mehr Leistung (höhere CPU-Auslastung).
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Auflösung des Vertexgitters für die Wunderlampe (nur Y Dimension). Dies beschreibt die Anzahl der Punkte, die die Kurve beschreiben. Je größer die Anzahl desto feiner die Kurve. Jedoch kostet dies mehr Leistung (mehr CPU Auslastung).
Suggested by Philipp B.
89.
Vertex grid resolution for Vacuum (Y dimension only). This is the number of points used to define the curves. The higher the number, the smoother the curves. However there will be a loss of performance (CPU usage increases).
Auflösung des Vertexgitters für den Einsaugen-Effekt (nur Y-Dimension). Legt die Anzahl der Punkte fest, die die Kurve beschreiben. Je größer die Anzahl desto feiner die Kurve. Jedoch kostet dies mehr Leistung (höhere CPU-Auslastung).
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Auflösung des Vertexgitters für Vakuum (nur Y Dimension). Dies beschreibt die Anzahl der Punkte, die die Kurve beschreiben. Je größer die Anzahl desto feiner die Kurve. Jedoch kostet dies mehr Leistung (mehr CPU Auslastung).
Suggested by Philipp B.
151.
Expo Plugin
Galerieartige Anordnung aller Arbeitsflächen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Expo-Plugin
Suggested by Danny Baumann
11 → 20 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin, Danny Baumann, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Eicca, Friedemann Weigel, Jakob Kramer, Keruskerfuerst, Konstantin Scheumann, Martin Lettner, Martin Wildam, MicSK, Moritz Baumann, Moritz Bruder, PJF16, Philipp B., Sean Hewitt, Snake, Till Freier, Tim Schulze-Hartung, Tobias Bannert, Turbolord, claudia89, guerda, gumbler, jnns, julianibus, markus.55, meisterplanlos, peles.