Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
61 → 62 of 62 results First • • Next • Last
872.
Make "on all desktops" windows sticky. Sticky windows are visible on all viewports.
Fenster, die auf allen Arbeitsflächen dargestellt werden, auf klebrig setzen. Klebrige Fenster werden auf allen Arbeitsflächen angezeigt.
Translated and reviewed by Martin Lettner
In upstream:
Mache die Fenster auf allen Arbeitsoberflächen 'klebrig'. Klebrige Fenster sind auf allen Darstellungsfeldern sichtbar.
Suggested by Danny Baumann
879.
Window stickyness
Klebrige Fenster
Translated and reviewed by Martin Lettner
In upstream:
Aktiviere 'Klebrigkeit' für das momentan aktive Fenster
Suggested by Danny Baumann
61 → 62 of 62 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin, Danny Baumann, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Eicca, Friedemann Weigel, Jakob Kramer, Keruskerfuerst, Konstantin Scheumann, Martin Lettner, Martin Wildam, MicSK, Moritz Baumann, Moritz Bruder, PJF16, Philipp B., Sean Hewitt, Snake, Till Freier, Tim Schulze-Hartung, Tobias Bannert, Turbolord, claudia89, guerda, gumbler, jnns, julianibus, markus.55, meisterplanlos, peles.