Ubuntu
bash package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “bash”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
294 → 303 of 546 results First • • • Last
294.
[tab]-%s or -o option
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-%s sau -o opțiune
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in shell.c:2088
295.
Type `%s -c "help set"' for more information about shell options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tastați «%s -c "help set"» pentru mai multe informații despre opțiunile shell-ului.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in shell.c:2094
296.
Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tastați «%s -c help» pentru mai multe informații despre comenzile interne ale shell-ului.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in shell.c:2095
297.
Use the `bashbug' command to report bugs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilizați comanda «bashbug» pentru a raporta erori.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in shell.c:2096
298.
sigprocmask: %d: invalid operation
sigprocmask: %d: operație nevalidă
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in sig.c:765
299.
Bogus signal
Semnal fals
Translated by Eugen Hoanca
Located in siglist.c:48
300.
Hangup
Deconectare/Terminare anormală(Hangup)
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in siglist.c:51
301.
Interrupt
Întrerupere
Translated by Eugen Hoanca
Located in siglist.c:55
302.
Quit
Părăsire
Translated by Eugen Hoanca
Located in siglist.c:59
303.
Illegal instruction
Instrucțiune ilegală
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in siglist.c:63
294 → 303 of 546 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Stratulat, Angelescu, Daniel Șerbănescu, Eugen Hoanca, George Dumitrescu, Radu Rădeanu, Remus-Gabriel Chelu.