|
|
116.
|
|
|
Couldn't find package " %s", and more than 40 
packages contain " %s" in their name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
" %s" パッケージは見つかりませんでした。
パッケージ名に " %s" を含むものは 40 以上あります。
|
|
Translated and reviewed by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:559
|
|
|
117.
|
|
|
Couldn't find package " %s". However, the following
packages contain " %s" in their name:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
" %s" パッケージは見つかりませんでした。
しかし、以下のパッケージ名に " %s" が含まれています:
|
|
Translated and reviewed by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:571
|
|
|
118.
|
|
|
Couldn't find any package whose name or description matched " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
名前か説明が " %s" にマッチするパッケージは見つかりませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:664
|
|
|
119.
|
|
|
Couldn't find any package matching " %s", and more than 40
packages contain " %s" in their description.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
" %s" にマッチするパッケージは見つかりませんでした。
パッケージ説明に " %s" を含むものは 40 以上あります。
|
|
Translated and reviewed by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:586
|
|
|
120.
|
|
|
Couldn't find any package matching " %s". However, the following
packages contain " %s" in their description:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
" %s" にマッチするパッケージは見つかりませんでした。
しかし、以下のパッケージ説明に " %s" が含まれています:
|
|
Translated and reviewed by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:600
|
|
|
121.
|
|
|
Bad action character ' %c'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不正なアクション文字です: ' %c'
|
|
Translated and reviewed by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:815
|
|
|
122.
|
|
|
Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?
|
|
|
|
|
sensible-pager が実行できません。これは正常に機能している Debian システムですか?
|
|
Translated and reviewed by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_changelog.cc:295
|
|
|
123.
|
|
|
%s is not an official Debian package, cannot display its changelog.
|
|
|
|
|
%s は公式の Debian パッケージではないので、変更履歴を表示できません。
|
|
Translated and reviewed by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_changelog.cc:344
|
|
|
124.
|
|
|
Couldn't find a changelog for %s
|
|
|
|
|
%s の変更履歴が見つかりません
|
|
Translated and reviewed by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_changelog.cc:396
|
|
|
125.
|
|
|
E: The clean command takes no arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
エラー: clean コマンドは引数をとりません
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_clean.cc:65
|
