Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 076.57  23.4265734266% translated  76.5734265734% untranslated 876 876 0 0 2009-08-06 12:20:25 UTC 2009-08-06 Vilson Gjeci
Arabic 020.63  79.3706293706% translated  20.6293706294% untranslated 236 236 6 6 10 10 2011-10-20 15:11:17 UTC 2011-10-20 Ossama M. Khayat
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 322 322 2010-06-24 19:54:08 UTC 2010-06-24 ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 19 19 263 263 2011-10-20 15:13:43 UTC 2011-10-20 Piarres Beobide
Belarusian 100.00  100.0% untranslated 1144 1144 53 53 0 2011-01-27 19:07:29 UTC 2011-01-27
Bosnian 005.51  94.493006993% translated  5.50699300699% untranslated 63 63 48 48 2 2 2011-10-20 15:11:26 UTC 2011-10-20 Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-10-20 15:19:37 UTC 2011-10-20 Felipe Augusto van de ...
Breton 036.19  63.8111888112% translated  36.1888111888% untranslated 414 414 24 24 0 2006-05-11 23:45:04 UTC 2006-05-11 Giulia Fraboulet
Bulgarian 099.39  0.611888111888% translated  99.3881118881% untranslated 1137 1137 0 0 2009-03-13 08:37:08 UTC 2009-03-13
Burmese 099.21  0.786713286713% translated  99.2132867133% untranslated 1135 1135 0 0 2012-09-11 12:03:27 UTC 2012-09-11
Catalan 010.14  89.8601398601% translated  10.1398601399% untranslated 116 116 0 1 1 2011-10-20 15:11:47 UTC 2011-10-20 Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1144 1144 0 0
Chinese (Simplified) 000.09  99.9125874126% translated  0.0874125874126% untranslated 1 1 7 7 0 2011-10-20 15:22:56 UTC 2011-10-20 Deng Xiyue
Chinese (Traditional) 000.09  99.9125874126% translated  0.0874125874126% untranslated 1 1 0 2 2 2011-10-20 15:23:07 UTC 2011-10-20 Asho Yeh
Croatian 010.23  89.7727272727% translated  10.2272727273% untranslated 117 117 0 5 5 2006-05-13 19:55:04 UTC 2006-05-13
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-20 15:12:36 UTC 2011-10-20 Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1144 1144 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 13 13 25 25 2011-10-20 15:12:44 UTC 2011-10-20 Morten Bo Johansen
Dutch 000.09  99.9125874126% translated  0.0874125874126% untranslated 1 1 87 87 110 110 2011-10-20 15:18:57 UTC 2011-10-20 Frans Pop
Dzongkha 018.97  81.0314685315% translated  18.9685314685% untranslated 217 217 0 0 2011-10-20 15:13:04 UTC 2011-10-20 Tshewang Norbu
English (Australia) 006.82  93.1818181818% translated  6.81818181818% untranslated 78 78 0 0 2006-05-13 13:48:09 UTC 2006-05-13 David Symons
English (Canada) 096.85  3.14685314685% translated  96.8531468531% untranslated 1108 1108 0 0 2006-05-29 16:15:24 UTC 2006-05-29 Jen Pollock
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-18 13:36:34 UTC 2010-02-18 Robert Readman
Esperanto 098.78  1.22377622378% translated  98.7762237762% untranslated 1130 1130 0 0 2011-03-07 06:02:24 UTC 2011-03-07
Estonian 100.00  100.0% untranslated 1144 1144 0 0 2010-10-25 12:58:22 UTC 2010-10-25
Finnish 015.30  84.7027972028% translated  15.2972027972% untranslated 175 175 1 1 8 8 2011-10-20 15:14:11 UTC 2011-10-20 Jaakko Kangasharju
French 000.00  100.0% translated 0 15 15 1 1 2011-10-20 15:14:48 UTC 2011-10-20 Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Galician 000.00  100.0% translated 0 21 21 473 473 2011-10-20 15:14:53 UTC 2011-10-20 Jacobo Tarrio
Georgian 099.91  0.0874125874126% translated  99.9125874126% untranslated 1143 1143 0 0 2010-04-07 15:59:44 UTC 2010-04-07 avtandil.pangani
German 000.00  100.0% translated 0 0 142 142 2011-10-20 15:12:55 UTC 2011-10-20 Jens Seidel
German (Germany) 100.00  100.0% untranslated 1144 1144 0 0 2006-06-03 00:55:09 UTC 2006-06-03
Greek 000.09  99.9125874126% translated  0.0874125874126% untranslated 1 1 1 1 5 5 2011-10-20 15:13:16 UTC 2011-10-20 yODesY
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1144 1144 0 0
Hungarian 019.58  80.4195804196% translated  19.5804195804% untranslated 224 224 0 11 11 2011-10-20 15:15:55 UTC 2011-10-20 SZERVÑC Attila
Icelandic 099.91  0.0874125874126% translated  99.9125874126% untranslated 1143 1143 0 0 2008-06-26 00:12:30 UTC 2008-06-26 Nori
Indonesian 098.34  1.66083916084% translated  98.3391608392% untranslated 1125 1125 2 2 0 2007-08-10 15:10:26 UTC 2007-08-10 Andy Apdhani
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1144 1144 0 0
Italian 000.35  99.6503496503% translated  0.34965034965% untranslated 4 4 1 1 6 6 2011-10-20 15:16:09 UTC 2011-10-20 Danilo Piazzalunga
Japanese 000.00  100.0% translated 0 10 10 42 42 2011-10-20 15:16:16 UTC 2011-10-20 Noritada Kobayashi
Khmer 020.37  79.6328671329% translated  20.3671328671% untranslated 233 233 1 1 0 2011-10-20 15:16:24 UTC 2011-10-20 Khoem Sokhem
Korean 098.69  1.31118881119% translated  98.6888111888% untranslated 1129 1129 0 0 2010-02-13 14:51:52 UTC 2010-02-13 Bundo
Kurdish 071.24  28.7587412587% translated  71.2412587413% untranslated 815 815 2 2 8 8 2010-04-16 19:57:33 UTC 2010-04-16 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1144 1144 0 0
Latvian 099.83  0.174825174825% translated  99.8251748252% untranslated 1142 1142 0 0 2006-07-06 13:28:01 UTC 2006-07-06
Lithuanian 000.96  99.0384615385% translated  0.961538461538% untranslated 11 11 0 20 20 2010-04-22 15:40:31 UTC 2010-04-22 Aurimas Fišeras
Low German 099.83  0.174825174825% translated  99.8251748252% untranslated 1142 1142 0 0 2010-06-14 20:07:09 UTC 2010-06-14 tbds
Malagasy 097.99  2.01048951049% translated  97.9895104895% untranslated 1121 1121 0 0 2006-07-26 10:49:32 UTC 2006-07-26 Tsiferana
Malay 011.19  88.8111888112% translated  11.1888111888% untranslated 128 128 0 0 2009-11-05 14:31:08 UTC 2009-11-05
Marathi 022.81  77.1853146853% translated  22.8146853147% untranslated 261 261 2 2 6 6 2011-10-20 15:17:04 UTC 2011-10-20 priti
Nepali 018.44  81.5559440559% translated  18.4440559441% untranslated 211 211 0 0 2011-10-20 15:18:46 UTC 2011-10-20 Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 000.09  99.9125874126% translated  0.0874125874126% untranslated 1 1 1 1 49 49 2011-10-20 15:18:19 UTC 2011-10-20 Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 036.36  63.6363636364% translated  36.3636363636% untranslated 416 416 1 1 11 11 2011-10-20 15:19:08 UTC 2011-10-20 Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 074.56  25.4370629371% translated  74.5629370629% untranslated 853 853 0 0 2010-04-04 15:14:55 UTC 2010-04-04 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1144 1144 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1144 1144 0 0 2006-09-18 12:59:11 UTC 2006-09-18
Persian 100.00  100.0% untranslated 1144 1144 0 0 2010-03-09 13:04:29 UTC 2010-03-09
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-10-20 15:19:19 UTC 2011-10-20 Wiktor Wandachowicz
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 56 56 2011-10-20 15:19:23 UTC 2011-10-20 Miguel Figueiredo
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2011-10-20 15:19:48 UTC 2011-10-20 Eddy Petrisor
Russian 000.00  100.0% translated 0 75 75 220 220 2011-10-20 15:19:55 UTC 2011-10-20 Yuri Kozlov
Serbian 002.97  97.027972028% translated  2.97202797203% untranslated 34 34 0 0 2009-05-22 09:57:28 UTC 2009-05-22 Sandra Gucul-Milojevic
Slovak 000.09  99.9125874126% translated  0.0874125874126% untranslated 1 1 0 0 2011-10-20 15:21:01 UTC 2011-10-20 helix84
Slovenian 045.45  54.5454545455% translated  45.4545454545% untranslated 520 520 147 147 0 2012-10-02 14:37:02 UTC 2012-10-02
Spanish 000.00  100.0% translated 0 23 23 188 188 2011-10-20 15:13:21 UTC 2011-10-20 Javier Fernández-Sanguino
Spanish (Argentina) 096.85  3.14685314685% translated  96.8531468531% untranslated 1108 1108 0 0 2006-05-15 23:25:20 UTC 2006-05-15 Pablo
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2011-10-20 15:21:20 UTC 2011-10-20 Martin Bagge / brother
Tagalog 045.80  54.1958041958% translated  45.8041958042% untranslated 524 524 2 2 5 5 2011-10-20 15:21:51 UTC 2011-10-20 Ryan Escarez
Thai 097.20  2.7972027972% translated  97.2027972028% untranslated 1112 1112 0 0 2009-07-05 19:43:50 UTC 2009-07-05 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1144 1144 0 0
Turkish 010.31  89.6853146853% translated  10.3146853147% untranslated 118 118 0 87 87 2011-10-20 15:22:27 UTC 2011-10-20 Erçin EKER
Ukrainian 002.19  97.8146853147% translated  2.18531468531% untranslated 25 25 0 1 1 2011-10-20 15:22:43 UTC 2011-10-20 Borys Yanovych
Uyghur 090.82  9.17832167832% translated  90.8216783217% untranslated 1039 1039 0 0 2010-06-23 15:03:58 UTC 2010-06-23 Burkut
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 1 1 71 71 2011-10-20 15:22:49 UTC 2011-10-20 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1144 1144 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated