Ubuntu
amarok package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “amarok”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
394 of 1937 results First • • • Last
394.
The Y position of the OSD relative to the chosen screen and OSD alignment. If Top alignment is chosen the Y offset is the space between the upper part of the OSD and the top of the screen. If Bottom alignment is chosen the Y offset is the space between the bottom part of the OSD and the bottom of the screen.
 
i18n: file: amarokconfig.kcfg:367
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
Loddrett plassering til skjermmeldingar, målt relativt til vald skjerm og skjermmeldingsjustering. Viss plasseringa er øvst, er avstanden avstanden mellom øvre del av skjermmeldinga og toppen av skjermen. Viss plasseringa er nedst, er avstanden avstanden mellom nedre del av skjermmeldinga og botnen av skjermen.
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Loddrett plassering til skjermmeldinger, målt relativt til valgt skjerm og skjermmeldingsjustering. Hvis plasseringa er øverst, er forskyvningen avstanden mellom øvre del av skjermmeldinga og toppen av skjermen. Hvis plasseringa er nederst, er forskyvningen avstanden mellom nedre del av skjermmeldinga og bunnen av skjermen.
Norwegian Bokmal amarok in Ubuntu Lucid package "amarok" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:1112
394 of 1937 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.