Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 003.92  96.07640681466185% translated  3.923593185338152% untranslated 76 76 3 3 4 4 2010-04-17 01:28:17 UTC Emile Joubert
Albanian 066.96  33.04078471863707% translated  66.95921528136293% untranslated 1297 1297 0 0 2009-10-08 04:03:08 UTC Vilson Gjeci
Amharic 099.38  0.619514713474445% translated  99.38048528652556% untranslated 1925 1925 0 0 2006-12-20 16:01:40 UTC
Arabic 069.02  30.975735673722248% translated  69.02426432627774% untranslated 1337 1337 6 6 2 2 2009-07-03 05:56:31 UTC Jonathan Riddell
Assamese 099.90  0.10325245224574084% translated  99.89674754775426% untranslated 1935 1935 0 0 2006-07-30 14:37:41 UTC
Asturian 035.98  64.01652039235933% translated  35.98347960764068% untranslated 697 697 0 0 2010-04-18 14:48:52 UTC ivarela
Azerbaijani 096.54  3.4589571502323184% translated  96.54104284976768% untranslated 1870 1870 0 13 13 2008-11-03 21:54:33 UTC Metin Amiroff
Basque 005.21  94.7857511615901% translated  5.214248838409912% untranslated 101 101 50 50 42 42 2012-02-11 14:10:58 UTC Asier Iturralde Sarasola
Belarusian 086.84  13.164687661331955% translated  86.83531233866805% untranslated 1682 1682 83 83 11 11 2011-03-07 13:19:14 UTC Jaǔhien Harłukovič
Bengali 083.43  16.572018585441402% translated  83.42798141455859% untranslated 1616 1616 61 61 4 4 2010-09-05 18:26:45 UTC Mohammad Shoriful Isla...
Bosnian 003.98  96.02478058853899% translated  3.975219411461022% untranslated 77 77 0 17 17 2010-11-06 09:43:22 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-07-20 20:38:25 UTC André Gondim
Breton 085.39  14.61022199277233% translated  85.38977800722766% untranslated 1654 1654 2 2 6 6 2009-03-23 12:36:25 UTC Breizh
Bulgarian 010.79  89.21011874032008% translated  10.789881259679918% untranslated 209 209 0 3 3 2010-04-17 01:00:59 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 29 29 0 2010-04-17 01:11:56 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-17 01:18:44 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1937 1937 0 0
Chinese (Hong Kong) 007.12  92.87558079504387% translated  7.1244192049561175% untranslated 138 138 0 0 2007-04-27 21:46:32 UTC
Chinese (Simplified) 001.65  98.34796076406815% translated  1.6520392359318534% untranslated 32 32 14 14 0 2010-04-17 01:02:20 UTC nihui
Chinese (Traditional) 002.58  97.41868869385648% translated  2.581311306143521% untranslated 50 50 8 8 4 4 2010-03-27 09:32:09 UTC Nathaniel
Croatian 087.92  12.080536912751679% translated  87.91946308724832% untranslated 1703 1703 200 200 0 2008-02-24 09:19:47 UTC Melita Ivković
Czech 000.41  99.58699019101704% translated  0.41300980898296336% untranslated 8 8 11 11 0 2010-04-17 01:18:49 UTC Christian Mangold
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1937 1937 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-17 01:23:36 UTC Martin Schlander
Divehi 099.64  0.3613835828600929% translated  99.6386164171399% untranslated 1930 1930 0 0 2009-05-25 16:47:23 UTC Huxain
Dutch 001.55  98.45121321631389% translated  1.5487867836861127% untranslated 30 30 29 29 0 2010-04-17 01:13:27 UTC Rinse de Vries
English (Australia) 008.98  91.01703665462054% translated  8.982963345379453% untranslated 174 174 0 0 2007-04-01 03:51:44 UTC Jeff Bailes
English (Canada) 092.72  7.279297883324729% translated  92.72070211667527% untranslated 1796 1796 318 318 0 2017-12-29 02:04:06 UTC Anthony Harrington
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2014-04-09 19:48:34 UTC Anthony Harrington
English (United States) 098.71  1.2906556530717606% translated  98.70934434692825% untranslated 1912 1912 1 1 0 2006-05-23 19:11:34 UTC xetas
Esperanto 062.00  37.99690242643263% translated  62.003097573567366% untranslated 1201 1201 0 21 21 2013-03-15 10:18:18 UTC Michael Moroni
Estonian 000.05  99.94837377387714% translated  0.05162622612287042% untranslated 1 1 0 0 2010-04-17 01:20:01 UTC Marek Laane
Filipino 097.88  2.1166752710376873% translated  97.88332472896232% untranslated 1896 1896 8 8 0 2009-12-24 06:34:27 UTC Launchpad Translations...
Finnish 004.65  95.35363964894165% translated  4.646360351058338% untranslated 90 90 0 16 16 2010-09-04 21:07:27 UTC Heidi Mattila
Franco-Provençal 099.90  0.10325245224574084% translated  99.89674754775426% untranslated 1935 1935 0 0 2009-06-06 14:32:47 UTC
French 000.52  99.4837377387713% translated  0.5162622612287042% untranslated 10 10 81 81 0 2010-04-17 01:27:31 UTC Anne-Marie Mahfouf
Frisian 090.50  9.499225606608157% translated  90.50077439339185% untranslated 1753 1753 0 0 2008-11-05 02:16:51 UTC Peter Hoogsteen
Friulian 095.72  4.284976768198245% translated  95.71502323180175% untranslated 1854 1854 0 0 2009-04-24 17:01:11 UTC Baro
Gaelic; Scottish 099.90  0.10325245224574084% translated  99.89674754775426% untranslated 1935 1935 0 0 2011-10-26 21:45:52 UTC
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 281 281 2010-03-24 11:00:31 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 076.97  23.025296850800206% translated  76.9747031491998% untranslated 1491 1491 3 3 0 2008-11-03 23:02:01 UTC Giasher
German 000.00  100.0% translated 0 3 3 37 37 2010-04-22 17:21:00 UTC Moritz Baumann
German (Germany) 098.50  1.497160557563242% translated  98.50283944243677% untranslated 1908 1908 0 0 2006-05-22 13:53:13 UTC
Greek 001.76  98.24470831182241% translated  1.7552916881775942% untranslated 34 34 0 3 3 2010-04-17 01:22:10 UTC pvidalis
Gujarati 099.48  0.5162622612287042% translated  99.4837377387713% untranslated 1927 1927 0 0 2009-11-09 10:54:54 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1937 1937 0 0
Hebrew 039.70  60.29943211151265% translated  39.700567888487356% untranslated 769 769 10 10 1 1 2009-10-14 13:52:42 UTC Liel Fridman
Hindi 090.97  9.034589571502323% translated  90.96541042849768% untranslated 1762 1762 0 1 1 2010-03-19 00:17:38 UTC Nazo
Hungarian 000.21  99.79349509550852% translated  0.20650490449148168% untranslated 4 4 1 1 100 100 2010-04-17 01:23:17 UTC Christian Mangold
Hunsrik 099.90  0.10325245224574084% translated  99.89674754775426% untranslated 1935 1935 0 0 2010-06-18 12:18:11 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 039.75  60.24780588538978% translated  39.75219411461023% untranslated 770 770 0 7 7 2009-08-26 01:56:48 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 086.32  13.680949922560663% translated  86.31905007743934% untranslated 1672 1672 53 53 0 2010-07-31 05:39:28 UTC Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1937 1937 0 0
Irish 006.25  93.75322663913268% translated  6.246773360867321% untranslated 121 121 1 1 0 2009-07-03 05:27:13 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-17 01:12:17 UTC Vincenzo Reale
Japanese 002.48  97.52194114610222% translated  2.47805885389778% untranslated 48 48 2 2 0 2009-10-08 21:15:31 UTC Yukiko Bando
Javanese 099.85  0.15487867836861124% translated  99.8451213216314% untranslated 1934 1934 0 0 2009-01-11 11:54:35 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 099.79  0.20650490449148168% translated  99.79349509550852% untranslated 1933 1933 0 0 2009-02-23 18:32:48 UTC said026 (Said Ibrihen )
Kannada 094.94  5.059370160041301% translated  94.9406298399587% untranslated 1839 1839 0 0 2010-02-11 04:02:28 UTC ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು
Kashubian 048.74  51.26484254001033% translated  48.73515745998967% untranslated 944 944 0 1 1 2009-10-25 13:07:28 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 099.85  0.15487867836861124% translated  99.8451213216314% untranslated 1934 1934 0 0 2010-04-17 17:07:59 UTC Dr Gregory House
Khmer 022.35  77.6458440887971% translated  22.35415591120289% untranslated 433 433 1 1 40 40 2010-01-16 14:45:36 UTC Jonathan Riddell
Kinyarwanda 096.49  3.5105833763551884% translated  96.48941662364481% untranslated 1869 1869 0 0 2008-11-04 00:19:26 UTC Steve Murphy
Korean 046.10  53.89778007227671% translated  46.10221992772328% untranslated 893 893 0 9 9 2010-08-28 04:56:29 UTC Min-Soo Kim
Kurdish 049.87  50.12906556530717% translated  49.87093443469283% untranslated 966 966 24 24 4 4 2009-09-05 22:55:17 UTC Jaro Can
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1937 1937 0 0
Lao 094.37  5.627258647392876% translated  94.37274135260712% untranslated 1828 1828 0 0 2008-11-03 23:23:43 UTC Park J. K.
Latin 097.63  2.374806401652039% translated  97.62519359834796% untranslated 1891 1891 0 0 2006-12-03 17:14:20 UTC Zach
Latvian 002.07  97.93495095508518% translated  2.065049044914817% untranslated 40 40 4 4 0 2010-04-17 01:26:01 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 006.09  93.9081053175013% translated  6.091894682498709% untranslated 118 118 41 41 0 2009-11-26 03:41:29 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 1937 1937 0 0
Low German 010.33  89.67475477542591% translated  10.325245224574084% untranslated 200 200 0 0 2010-04-17 00:58:33 UTC Manfred Wiese
Macedonian 085.54  14.455343314403718% translated  85.5446566855963% untranslated 1657 1657 0 0 2008-11-03 23:36:47 UTC Bozidar Proevski
Maithili 084.72  15.281362932369644% translated  84.71863706763035% untranslated 1641 1641 0 0 2012-01-14 01:56:37 UTC
Malay 015.49  84.51213216313887% translated  15.487867836861124% untranslated 300 300 2 2 17 17 2008-11-20 02:07:17 UTC Hafidz Nasruddin
Malayalam 098.24  1.7552916881775942% translated  98.24470831182241% untranslated 1903 1903 0 0 2009-07-03 06:39:36 UTC Abhi
Marathi 099.85  0.15487867836861124% translated  99.8451213216314% untranslated 1934 1934 0 0 2008-07-12 01:21:57 UTC
Mongolian 097.16  2.839442436757873% translated  97.16055756324212% untranslated 1882 1882 1 1 0 2010-05-08 04:25:34 UTC Byambatsogt
Nepali 065.67  34.33144037170883% translated  65.66855962829116% untranslated 1272 1272 0 1 1 2009-07-03 07:22:08 UTC Ishwor Sharma
Northern Sami 052.14  47.857511615900876% translated  52.14248838409912% untranslated 1010 1010 22 22 20 20 2009-07-03 07:13:29 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-17 01:13:18 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 038.62  61.38358286009292% translated  38.61641713990707% untranslated 748 748 2 2 1 1 2009-09-05 22:46:18 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 018.02  81.98244708311823% translated  18.017552916881776% untranslated 349 349 0 64 64 2016-06-29 18:01:06 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1937 1937 0 0
Pashto 099.90  0.10325245224574084% translated  99.89674754775426% untranslated 1935 1935 0 0 2006-09-07 12:09:33 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1937 1937 0 0
Persian 054.88  45.121321631388746% translated  54.878678368611254% untranslated 1063 1063 13 13 50 50 2008-10-18 09:42:52 UTC maryamSadat Razavi
Polish 000.57  99.43211151264842% translated  0.5678884873515746% untranslated 11 11 13 13 0 2010-04-17 00:58:23 UTC kim42
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2010-11-13 03:52:47 UTC Almufadado
Punjabi 016.73  83.27310273618998% translated  16.726897263810013% untranslated 324 324 13 13 0 2010-04-17 01:16:40 UTC A S Alam
Romanian 019.41  80.58853897780072% translated  19.411461022199276% untranslated 376 376 37 37 5 5 2010-04-17 01:17:19 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.05  99.94837377387714% translated  0.05162622612287042% untranslated 1 1 1 1 0 2010-08-30 18:27:57 UTC #D|zeR by RSIS
Serbian 000.62  99.38048528652556% translated  0.619514713474445% untranslated 12 12 1 1 1 1 2010-06-01 20:08:38 UTC spiral
Serbian Ijekavian 000.67  99.32885906040269% translated  0.6711409395973155% untranslated 13 13 1 1 0 2010-04-17 01:02:12 UTC Dalibor Djuric
Serbian Ijekavian Latin 004.96  95.04388229220444% translated  4.95611770779556% untranslated 96 96 0 0 2010-05-31 13:41:55 UTC
Serbian Latin 004.96  95.04388229220444% translated  4.95611770779556% untranslated 96 96 0 0 2010-05-31 13:41:06 UTC
Serbian Latn 069.54  30.459473412493548% translated  69.54052658750646% untranslated 1347 1347 0 0 2008-08-26 01:09:28 UTC Slobodan Simić
Sinhalese 091.02  8.982963345379453% translated  91.01703665462054% untranslated 1763 1763 0 0 2009-07-03 07:18:10 UTC Danishka Navin
Slovak 003.20  96.79917398038204% translated  3.200826019617966% untranslated 62 62 7 7 1 1 2010-04-17 01:18:32 UTC Vaclav Divok
Slovenian 000.57  99.43211151264842% translated  0.5678884873515746% untranslated 11 11 0 1 1 2010-07-12 06:02:14 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 59 59 2010-07-02 06:13:58 UTC Paco Molinero
Spanish (Spain) 095.97  4.026845637583892% translated  95.9731543624161% untranslated 1859 1859 15 15 0 2009-06-13 13:31:46 UTC TOR
Swati 084.87  15.126484254001033% translated  84.87351574599896% untranslated 1644 1644 0 0 2008-11-04 00:46:18 UTC Chusslove Illich
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2010-04-17 01:18:24 UTC Stefan Asserhäll
Tagalog 099.90  0.10325245224574084% translated  99.89674754775426% untranslated 1935 1935 0 0 2007-12-05 17:59:31 UTC
Tajik 092.67  7.330924109447599% translated  92.66907589055239% untranslated 1795 1795 0 0 2009-07-03 06:36:14 UTC Victor Ibragimov
Tamil 094.22  5.782137325761487% translated  94.21786267423852% untranslated 1825 1825 2 2 1 1 2010-06-08 19:44:44 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Telugu 097.57  2.4264326277749095% translated  97.57356737222509% untranslated 1890 1890 2 2 0 2009-06-07 21:00:23 UTC మంగిపూడి కోదండరామ్ (Ma...
Thai 014.66  85.3381517811048% translated  14.661848218895198% untranslated 284 284 0 1 1 2010-06-07 09:30:10 UTC SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1937 1937 0 0
Turkish 003.05  96.95405265875064% translated  3.0459473412493545% untranslated 59 59 1 1 64 64 2011-10-30 16:21:42 UTC Mesut Yaver
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2010-04-17 01:23:22 UTC yurchor
Uyghur 074.08  25.91636551368095% translated  74.08363448631906% untranslated 1435 1435 6 6 0 2015-04-11 17:12:56 UTC M.Erdem
Uzbek 077.13  22.870418172431595% translated  77.1295818275684% untranslated 1494 1494 50 50 6 6 2008-11-04 00:52:42 UTC Mashrab Kuvatov
Uzbek cyrillic 082.65  17.34641197728446% translated  82.65358802271554% untranslated 1601 1601 0 0 2008-11-04 01:18:34 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 099.48  0.5162622612287042% translated  99.4837377387713% untranslated 1927 1927 0 0 2007-12-04 14:43:53 UTC lê bình
Walloon 011.62  88.38409912235416% translated  11.615900877645844% untranslated 225 225 0 0 2010-04-17 01:01:29 UTC Jean Cayron
Welsh 093.34  6.659783169850283% translated  93.34021683014971% untranslated 1808 1808 0 5 5 2010-03-31 16:54:46 UTC Cadan ap Tomos
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1937 1937 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated