Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Gaelic; Scottish (gd)

These Ubuntu translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1278 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
system-config-printer 95.13888888888889 004.86 95.13888888888889% translated 4.861111111111112% untranslated 35 35 0 — 0 — 720 2012-01-31 17:37:56 UTC —
gnome-applets 98.46938775510205 001.53 98.46938775510205% translated 1.530612244897959% untranslated 12 12 0 — 0 — 784 2011-06-14 18:08:10 UTC —
gnome-power-manager 28.125 071.88 28.125% translated 71.875% untranslated 299 299 0 — 0 — 416 2012-01-30 21:07:50 UTC —
gnome-screensaver 28.662420382165603 071.34 28.662420382165603% translated 71.3375796178344% untranslated 112 112 0 — 0 — 157 2012-01-29 19:36:41 UTC —
gnome-session 56.09756097560976 043.90 56.09756097560976% translated 43.90243902439025% untranslated 54 54 0 — 0 — 123 2011-08-04 21:21:02 UTC —
brasero 95.33468559837728 004.67 95.33468559837728% translated 4.665314401622718% untranslated 46 46 0 — 0 — 986 2009-11-03 01:45:32 UTC —
gcalctool 16.8141592920354 083.19 16.8141592920354% translated 83.1858407079646% untranslated 376 376 0 — 0 — 452 2014-04-10 14:54:24 UTC —
gnome-control-center-2.0 20.496894409937887 079.50 20.496894409937887% translated 79.5031055900621% untranslated 640 640 1 1 0 — 805 2011-08-26 23:45:00 UTC —
gnome-bluetooth2 45.30386740331492 054.70 45.30386740331492% translated 54.69613259668509% untranslated 99 99 0 — 4 4 181 2014-02-06 13:06:18 UTC —
ibus 76.66666666666667 023.33 76.66666666666667% translated 23.333333333333332% untranslated 21 21 0 — 0 — 90 2014-05-27 16:39:47 UTC —
ibus-m17n 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
metacity 15.211970074812967 084.79 15.211970074812967% translated 84.78802992518703% untranslated 340 340 0 — 0 — 401 2014-05-27 16:39:58 UTC —
policykit-1-gnome 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 35 35 0 — 0 — 49 2013-04-29 13:29:27 UTC —
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-06-20 23:25:40 UTC —
gimp20 58.4539357571479 041.55 58.4539357571479% translated 41.5460642428521% untranslated 1177 1177 0 — 0 — 2833 2011-05-08 23:15:33 UTC —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 10.338983050847457 089.66 10.338983050847457% translated 89.66101694915254% untranslated 529 529 0 — 0 — 590 2014-11-26 20:43:41 UTC —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-08-11 23:23:54 UTC —
atk10 99.20634920634922 000.79 99.20634920634922% translated 0.7936507936507936% untranslated 1 1 0 — 0 — 126 2014-11-01 12:54:43 UTC —
avahi 97.41935483870968 002.58 97.41935483870968% translated 2.5806451612903225% untranslated 4 4 0 — 0 — 155 2014-11-01 12:54:50 UTC —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 733 733 0 — 0 — 733 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 881 881 0 — 0 — 881 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 61.27946127946128 038.72 61.27946127946128% translated 38.72053872053872% untranslated 115 115 0 — 1 1 297 2013-09-23 13:17:54 UTC —
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 632 632 0 — 0 — 632 — —
gconf-editor 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 2 2 0 — 0 — 54 2010-04-08 08:52:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-disk-utility 77.02325581395348 022.98 77.02325581395348% translated 22.97674418604651% untranslated 247 247 8 8 0 — 1075 2011-07-13 23:37:50 UTC —
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2011-07-16 21:06:34 UTC —
gnome-games 40.76120319214242 059.24 40.76120319214242% translated 59.23879680785758% untranslated 965 965 0 — 0 — 1629 2012-04-10 22:53:54 UTC —
gnome-icon-theme 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 16 16 0 — 0 — 18 2011-07-10 00:30:09 UTC —
gnome-keyring 36.708860759493675 063.29 36.708860759493675% translated 63.29113924050633% untranslated 150 150 0 — 0 — 237 2011-08-04 21:54:54 UTC —
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2011-07-16 20:43:42 UTC —
gnome-media-2.0 91.72185430463577 008.28 91.72185430463577% translated 8.27814569536424% untranslated 25 25 0 — 0 — 302 2011-07-04 20:08:46 UTC —
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2011-07-31 23:40:12 UTC —
gnome-nettool 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 3 3 0 — 0 — 213 2011-08-04 22:14:37 UTC —
gnome-settings-daemon 35.294117647058826 064.71 35.294117647058826% translated 64.70588235294117% untranslated 165 165 6 6 0 — 255 2013-05-10 18:31:08 UTC —
gnome-system-monitor 99.18032786885246 000.82 99.18032786885246% translated 0.819672131147541% untranslated 2 2 0 — 0 — 244 2011-07-16 21:27:56 UTC —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — 453 — —
gnome-terminal 58.78661087866108 041.21 58.78661087866108% translated 41.21338912133891% untranslated 197 197 0 — 0 — 478 2013-06-02 23:22:50 UTC —
gnome-themes 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 30 2011-08-25 23:20:51 UTC —
gnome-utils-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 688 688 0 — 0 — 688 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 96.26168224299066 003.74 96.26168224299066% translated 3.7383177570093453% untranslated 12 12 0 — 2 2 321 2013-09-11 12:09:02 UTC —
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 83 2015-11-16 12:57:14 UTC —
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2013-03-19 00:22:39 UTC —
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 538 538 0 — 0 — 538 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-08-14 23:42:47 UTC —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 324 324 0 — 0 — 324 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2404 2404 0 — 0 — 2404 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 458 458 0 — 0 — 458 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-05-01 23:19:04 UTC —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libgweather 66.29834254143645 033.70 66.29834254143645% translated 33.70165745856354% untranslated 61 61 0 — 0 — 181 2013-09-22 11:46:52 UTC —
libgweather-locations 99.97713763145862 000.02 99.97713763145862% translated 0.022862368541380886% untranslated 1 1 1 1 0 — 4374 2012-07-08 23:00:38 UTC —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
mousetweaks 13.402061855670103 086.60 13.402061855670103% translated 86.5979381443299% untranslated 84 84 0 — 0 — 97 2014-05-11 06:46:59 UTC —
nautilus-sendto 78.125 021.88 78.125% translated 21.875% untranslated 14 14 0 — 0 — 64 2014-02-06 09:49:30 UTC —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 2014-05-30 16:40:14 UTC —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1314 1314 0 — 0 — 1314 — —
Overall statistics: 089.98 10.024008334969121% translated 89.97599166503088% untranslated 297942 32 236 331135
76 → 150 of 1278 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated