Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. French (fr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

111 → 165 of 1278 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 54 2010-04-08 08:52:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 1075 2010-04-26 09:53:33 UTC Claude Paroz
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2010-04-25 06:19:29 UTC Claude Paroz
gnome-games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 3 3 1629 2010-03-30 20:12:34 UTC Claude Paroz
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-04-18 02:39:47 UTC Stéphane Raimbault
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 237 2010-04-01 03:48:54 UTC Claude Paroz
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2007-09-20 02:42:17 UTC Claude Paroz
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 302 2010-04-26 18:28:31 UTC Claude Paroz
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:48:30 UTC Christophe Merlet (Red...
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 213 2010-04-26 19:45:38 UTC Claude Paroz
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 255 2010-11-24 00:39:55 UTC Claude Paroz
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 244 2009-09-21 13:15:46 UTC Claude Paroz
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 453 2010-11-27 10:37:34 UTC Milan Bouchet-Valat
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 25 25 478 2010-09-16 18:21:52 UTC Pablo Martin-Gomez
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2009-07-06 16:01:23 UTC Claude Paroz
gnome-utils-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 688 2011-10-20 10:03:04 UTC lau1
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 305 2010-04-27 01:15:56 UTC Robert-André Mauchin
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 321 2010-02-13 03:36:44 UTC Claude Paroz
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 83 2010-04-10 19:25:52 UTC Claude Paroz
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-03-03 18:11:27 UTC Claude Paroz
gtkhtml-3.14 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 362 2009-08-28 07:22:00 UTC Claude Paroz
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 538 2010-06-26 11:28:22 UTC Claude Paroz
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-03-29 19:05:49 UTC Pierre Slamich
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 324 2010-03-25 12:38:17 UTC Claude Paroz
gutenprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 53 53 2404 2010-08-26 06:36:08 UTC Bruno
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 458 2010-03-08 23:16:24 UTC Claude Paroz
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 115 2008-01-28 20:23:55 UTC BobMauchin
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 64 2011-09-21 05:47:07 UTC Stéphane Raimbault
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 273 2010-04-01 02:12:54 UTC Claude Paroz
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 9 2010-03-16 16:43:38 UTC Claude Paroz
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:58:05 UTC BobMauchin
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 59 2010-03-10 03:57:33 UTC Claude Paroz
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-04-24 10:47:51 UTC Robert-André Mauchin
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 181 2011-12-14 08:58:35 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 4374 2010-03-31 06:52:51 UTC Claude Paroz
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 120 2010-07-08 02:10:43 UTC Renault
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2010-02-10 08:18:44 UTC Claude Paroz
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2010-03-20 21:08:51 UTC Claude Paroz
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 45 2010-04-27 05:33:37 UTC Jonathan Ernst
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1314 2010-07-08 00:32:38 UTC Claude Paroz
pulseaudio 99.53271028037383 000.47 99.53271028037383% translated 0.46728971962616817% untranslated 2 2 10 10 9 9 428 2010-08-10 13:26:53 UTC Pierre Slamich
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 657 2010-04-27 20:37:35 UTC Claude Paroz
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-07-01 13:28:47 UTC Claude Paroz
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 8 8 450 2010-08-10 11:32:07 UTC Alexandre Franke
tsclient 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 10 10 101 2008-10-22 12:48:27 UTC Claude Paroz
vinagre 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 274 2010-08-09 17:18:19 UTC Pierre Slamich
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 136 2009-08-26 07:54:47 UTC Claude Paroz
webkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 262 2010-07-04 10:38:36 UTC Pierre Slamich
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2008-02-20 11:13:07 UTC Claude Paroz
xscreensaver 99.77591036414566 000.22 99.77591036414566% translated 0.22408963585434172% untranslated 4 4 1 1 22 22 1785 2010-08-11 13:18:17 UTC Pierre Slamich
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 136 2010-03-29 23:12:38 UTC Claude Paroz
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2009-10-22 16:54:18 UTC Bruno
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 8 2010-03-21 09:43:11 UTC Bruno
desktop-kcm-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-08-25 11:51:55 UTC Bruno
kcm-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2010-04-23 01:42:47 UTC Bruno
Overall statistics: 007.29 92.71143189333657% translated 7.288568106663446% untranslated 24135 7133 3485 331135
111 → 165 of 1278 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated