Ubuntu
unity package

Browsing Serbian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “unity”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

45 → 54 of 303 results First • • • Last
45.
Failed to authenticate
(no translation yet)
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:301
46.
Unlock
(no translation yet)
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:469
47.
Retry
(no translation yet)
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:471
48.
Authentication failure
(no translation yet)
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:508
49.
Switch to greeter…
(no translation yet)
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:509
50.
Ubuntu Desktop
Убунтуова радна површ
Translated by Марко М. Костић
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80
51.
%s Desktop
(no translation yet)
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:82
52.
Unity Scrollbars Support
 
namespace panel
namespace unity
Подршка за Унитијеве траке за превлачење
Translated by Саша Петровић
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
53.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Подршка за _УНИТИЈЕВ_МРЕЖНИ_РАДНИ_ПРОСТОР
Translated and reviewed by Саша Петровић
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
54.
Unity MT Grab Handles
Унитијева МТ хватаљка
Translated by Саша Петровић
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
45 → 54 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Stefanovic, Alexander, Didier Roche-Tolomelli, Knez, Luka, MD, Milan, Nikola Jović, Sasa Stamenkovic, Vladimir, Zlatan Vasović, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић, Саша Петровић.