Ubuntu
unity package

Translation status

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “unity”
Help for translations

Owner: Didier Roche-Tolomelli

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Unity trunk series template unity.

View sharing details

Related templates

Other templates here: unity-doc.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 098.35 1.65016501650165% translated 98.34983498349835% untranslated 298 298 0 — 0 — 2011-04-10 05:59:00 UTC Athailah
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-01-20 15:43:02 UTC Theuns Smuts
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-04-22 01:13:59 UTC Vilson Gjeci
Amharic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-05-21 15:22:56 UTC samson
Arabic 038.61 61.386138613861384% translated 38.613861386138616% untranslated 117 117 146 146 0 — 2017-04-02 08:49:50 UTC Sarmad Abdullah
Aragonese 088.45 11.55115511551155% translated 88.44884488448845% untranslated 268 268 0 — 0 — 2012-03-21 12:18:02 UTC Daniel Martinez
Armenian 075.91 24.09240924092409% translated 75.9075907590759% untranslated 230 230 1 1 0 — 2014-11-09 17:15:34 UTC Vahan Harutyunyan
Assamese 086.47 13.531353135313532% translated 86.46864686468648% untranslated 262 262 0 — 0 — 2015-06-21 18:07:43 UTC maxspice
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2016-09-30 13:21:26 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 052.15 47.85478547854785% translated 52.14521452145215% untranslated 158 158 23 23 1 1 2015-12-01 18:30:56 UTC Emin Mastizada
Basque 025.08 74.91749174917491% translated 25.082508250825082% untranslated 76 76 23 23 0 — 2018-03-01 21:11:27 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 005.94 94.05940594059405% translated 5.9405940594059405% untranslated 18 18 10 10 49 49 2016-01-13 14:12:49 UTC meequz
Bemba 083.83 16.17161716171617% translated 83.82838283828383% untranslated 254 254 0 — 0 — 2014-04-12 06:07:14 UTC goof
Bengali 062.38 37.62376237623762% translated 62.37623762376238% untranslated 189 189 48 48 0 — 2012-09-19 08:57:57 UTC Robin Mehdee
Berber (Other) 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — 2012-10-12 00:34:53 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-04-15 09:56:10 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.33 99.66996699669967% translated 0.33003300330033003% untranslated 1 1 5 5 6 6 2022-10-28 06:59:25 UTC Marlon W. Santos
Breton 042.90 57.0957095709571% translated 42.9042904290429% untranslated 130 130 0 — 0 — 2014-04-29 20:43:26 UTC Denis
Bulgarian 008.58 91.41914191419141% translated 8.58085808580858% untranslated 26 26 23 23 49 49 2015-04-21 19:37:34 UTC Didier Roche-Tolomelli
Burmese 034.32 65.67656765676567% translated 34.32343234323432% untranslated 104 104 0 — 0 — 2021-04-01 06:33:54 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2018-09-28 06:54:28 UTC Walter Garcia-Fontes
Catalan (Valencian) 017.82 82.17821782178217% translated 17.82178217821782% untranslated 54 54 4 4 0 — 2014-11-07 21:21:20 UTC David Planella
Cebuano 039.27 60.726072607260726% translated 39.273927392739274% untranslated 119 119 0 — 0 — 2019-01-24 12:58:55 UTC Michael Quisido III
Chechen 008.25 91.74917491749174% translated 8.25082508250825% untranslated 25 25 0 — 0 — 2016-10-25 06:57:25 UTC Салаудин Умархаджиев
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 004.29 95.7095709570957% translated 4.29042904290429% untranslated 13 13 3 3 0 — 2016-07-21 02:26:10 UTC 師工程
Chinese (Simplified) 000.66 99.33993399339934% translated 0.6600660066006601% untranslated 2 2 2 2 4 4 2018-04-03 15:39:28 UTC SuperWangCC
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2018-10-21 16:15:18 UTC Cheng-Chia Tseng
Chuvash 099.34 0.6600660066006601% translated 99.33993399339934% untranslated 301 301 0 — 0 — 2010-08-07 22:38:29 UTC Metri
Cornish 077.56 22.442244224422442% translated 77.55775577557755% untranslated 235 235 0 — 0 — 2014-10-09 15:55:19 UTC Nicky Rowe
Corsican 053.80 46.2046204620462% translated 53.79537953795379% untranslated 163 163 0 — 0 — 2016-06-13 16:08:13 UTC thetall82
Crimean Turkish; Crime... 024.09 75.9075907590759% translated 24.09240924092409% untranslated 73 73 0 — 0 — 2013-04-30 07:27:16 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2020-09-02 13:32:12 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2019-10-28 11:12:26 UTC AsciiWolf
Dakota 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2019-09-27 15:11:59 UTC scootergrisen
Divehi 087.13 12.871287128712872% translated 87.12871287128714% untranslated 264 264 0 — 0 — 2016-10-04 05:17:43 UTC Hussain Sharaah
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-04-11 22:21:39 UTC Pjotr12345
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-11-27 08:18:29 UTC Anthony Krahe
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-03-21 04:06:37 UTC Andrew DeMarsh
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-07-13 09:56:03 UTC Andi Chandler
Esperanto 025.41 74.58745874587459% translated 25.412541254125415% untranslated 77 77 10 10 8 8 2017-02-25 01:09:38 UTC Paulo Silas
Estonian 038.28 61.71617161716172% translated 38.28382838283829% untranslated 116 116 7 7 0 — 2019-04-13 20:45:11 UTC mahfiaz
Faroese 073.93 26.072607260726073% translated 73.92739273927393% untranslated 224 224 0 — 0 — 2015-11-05 22:06:13 UTC Jógvan Olsen
Filipino 090.76 9.24092409240924% translated 90.75907590759076% untranslated 275 275 16 16 0 — 2013-01-16 04:55:26 UTC yavinfour
Finnish 001.65 98.34983498349835% translated 1.65016501650165% untranslated 5 5 0 — 2 2 2016-08-03 05:56:14 UTC Jiri Grönroos
Franco-Provençal 090.76 9.24092409240924% translated 90.75907590759076% untranslated 275 275 0 — 0 — 2019-02-12 13:06:14 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2018-04-21 06:30:41 UTC Jean-Marc
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-08-04 13:28:51 UTC AO
Frisian 073.27 26.732673267326735% translated 73.26732673267327% untranslated 222 222 0 — 0 — 2013-02-09 09:49:09 UTC Dooitze de Jong
Friulian 098.35 1.65016501650165% translated 98.34983498349835% untranslated 298 298 0 — 0 — 2011-02-05 16:25:12 UTC —
Fulah 099.01 0.9900990099009901% translated 99.00990099009901% untranslated 300 300 0 — 0 — 2015-07-25 15:19:16 UTC —
Gaelic; Scottish 001.65 98.34983498349835% translated 1.65016501650165% untranslated 5 5 0 — 2 2 2016-04-21 00:06:12 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2018-04-07 19:48:01 UTC Marcos Lans
Georgian 081.85 18.151815181518153% translated 81.84818481848185% untranslated 248 248 12 12 0 — 2012-08-24 12:35:36 UTC Andria Vasadze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-04-12 14:38:33 UTC Dennis Baudys
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2018-04-11 23:04:54 UTC Simos Xenitellis 
Gujarati 070.63 29.372937293729372% translated 70.62706270627062% untranslated 214 214 0 — 0 — 2014-11-06 09:28:39 UTC Arpan Chavda
Haitian; Haitian Creole 082.84 17.16171617161716% translated 82.83828382838284% untranslated 251 251 0 — 0 — 2011-11-15 04:59:18 UTC Tiede
Hausa 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — 2015-05-03 01:36:35 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — — —
Hebrew 004.95 95.04950495049505% translated 4.9504950495049505% untranslated 15 15 12 12 0 — 2021-08-28 12:23:10 UTC Yaron
Hindi 024.42 75.57755775577559% translated 24.422442244224424% untranslated 74 74 58 58 6 6 2016-04-20 12:29:05 UTC Anand Kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2016-08-17 10:51:11 UTC Richard Somlói
Icelandic 029.37 70.62706270627062% translated 29.372937293729372% untranslated 89 89 0 — 81 81 2016-06-24 11:42:51 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 59 59 0 — 2016-07-25 06:47:45 UTC Andika Triwidada
Interlingua 000.66 99.33993399339934% translated 0.6600660066006601% untranslated 2 2 0 — 0 — 2016-09-03 05:32:35 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — — —
Irish 036.30 63.6963696369637% translated 36.303630363036305% untranslated 110 110 0 — 11 11 2014-04-16 22:08:28 UTC Leo Kavanagh
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-04-17 11:55:31 UTC Milo Casagrande
Japanese 001.32 98.67986798679867% translated 1.3201320132013201% untranslated 4 4 4 4 0 — 2017-04-10 03:39:40 UTC Didier Roche-Tolomelli
Javanese 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — 2012-11-04 17:57:48 UTC —
Kabyle 089.44 10.561056105610561% translated 89.43894389438944% untranslated 271 271 0 — 0 — 2020-03-12 01:41:11 UTC tasutlelli17
Kannada 087.13 12.871287128712872% translated 87.12871287128714% untranslated 264 264 0 — 0 — 2011-11-05 03:57:06 UTC Neelavar
Karbi 099.01 0.9900990099009901% translated 99.00990099009901% untranslated 300 300 0 — 0 — 2019-07-19 09:42:12 UTC J T
Kazakh 079.21 20.792079207920793% translated 79.20792079207921% untranslated 240 240 0 — 0 — 2016-05-06 14:21:53 UTC jmb_kz
Khmer 000.66 99.33993399339934% translated 0.6600660066006601% untranslated 2 2 0 — 0 — 2017-02-09 06:59:58 UTC Sophea Sok
Kinyarwanda 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — 2010-12-06 19:14:18 UTC —
Kirghiz 063.37 36.633663366336634% translated 63.366336633663366% untranslated 192 192 0 — 0 — 2013-05-24 19:33:48 UTC SimpleLeon
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-01-25 12:19:27 UTC Min-Soo Kim
Kurdish 055.78 44.224422442244226% translated 55.775577557755774% untranslated 169 169 0 — 0 — 2017-02-16 20:16:46 UTC Euphrates
Kurdish, Central 088.78 11.221122112211221% translated 88.77887788778878% untranslated 269 269 0 — 0 — 2020-04-05 16:12:22 UTC Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — — —
Lao 099.67 0.33003300330033003% translated 99.66996699669967% untranslated 302 302 60 60 0 — 2012-07-09 09:54:05 UTC —
Latgalian 098.02 1.9801980198019802% translated 98.01980198019803% untranslated 297 297 4 4 0 — 2011-05-06 13:22:10 UTC uGGa
Latin 100.00 100.0% untranslated 303 303 17 17 0 — 2012-11-03 05:21:29 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2018-04-10 13:06:14 UTC Rūdolfs Mazurs
Lingala 000.66 99.33993399339934% translated 0.6600660066006601% untranslated 2 2 0 — 0 — 2016-09-29 17:44:54 UTC Rene Manasse GALEKWA
Lithuanian 019.80 80.19801980198021% translated 19.801980198019802% untranslated 60 60 0 — 0 — 2017-01-20 15:46:34 UTC Tautvydas Žukauskas
Lojban 097.03 2.9702970297029703% translated 97.02970297029702% untranslated 294 294 10 10 0 — 2016-11-20 04:30:28 UTC Susannah Doss
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — — —
Luxembourgish 044.22 55.775577557755774% translated 44.224422442244226% untranslated 134 134 0 — 0 — 2016-03-31 17:35:17 UTC Philippe Clement
Macedonian 098.35 1.65016501650165% translated 98.34983498349835% untranslated 298 298 32 32 0 — 2010-11-07 03:20:01 UTC —
Malagasy 085.15 14.85148514851485% translated 85.14851485148515% untranslated 258 258 0 — 0 — 2012-10-05 20:15:46 UTC RAMAHARO Henri
Malay 000.66 99.33993399339934% translated 0.6600660066006601% untranslated 2 2 0 — 0 — 2016-07-31 14:57:15 UTC abuyop
Malayalam 078.55 21.45214521452145% translated 78.54785478547855% untranslated 238 238 18 18 0 — 2013-12-29 15:35:06 UTC ST Alfas
Manx 074.59 25.412541254125415% translated 74.58745874587459% untranslated 226 226 0 — 0 — 2015-04-08 17:39:49 UTC Daniel Quayle
Maori 070.30 29.7029702970297% translated 70.29702970297029% untranslated 213 213 0 — 0 — 2012-07-23 01:28:20 UTC —
Marathi 000.66 99.33993399339934% translated 0.6600660066006601% untranslated 2 2 0 — 2 2 2017-02-27 10:58:37 UTC Vaibhav S Dalvi
Mari (Meadow) 088.12 11.881188118811881% translated 88.11881188118812% untranslated 267 267 0 — 0 — 2011-10-21 16:21:44 UTC Max Romanov
Miskito 099.01 0.9900990099009901% translated 99.00990099009901% untranslated 300 300 0 — 0 — 2014-07-28 16:31:49 UTC —
Mon 087.13 12.871287128712872% translated 87.12871287128714% untranslated 264 264 0 — 0 — 2019-11-06 02:45:01 UTC talachan
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2017-03-17 11:45:36 UTC Sanjog Sigdel
Northern Sami 085.48 14.521452145214523% translated 85.47854785478548% untranslated 259 259 0 — 0 — 2013-05-16 17:45:11 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.66 99.33993399339934% translated 0.6600660066006601% untranslated 2 2 0 — 0 — 2016-07-12 15:58:35 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 066.34 33.663366336633665% translated 66.33663366336634% untranslated 201 201 0 — 0 — 2012-04-18 13:53:33 UTC Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2021-04-02 15:42:49 UTC Quentin PAGÈS
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — — —
Oriya 079.87 20.13201320132013% translated 79.86798679867987% untranslated 242 242 4 4 0 — 2014-07-09 13:17:51 UTC ann
Ossetian 067.66 32.34323432343234% translated 67.65676567656766% untranslated 205 205 0 — 0 — 2012-10-11 17:46:07 UTC Xwybylty Soslan
Papiamento 094.39 5.6105610561056105% translated 94.38943894389439% untranslated 286 286 0 — 0 — 2012-10-25 16:10:29 UTC Manuel Ortega
Papuan Malay 099.34 0.6600660066006601% translated 99.33993399339934% untranslated 301 301 0 — 0 — 2011-03-25 09:32:37 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2018-11-27 10:18:38 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-08 16:17:07 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2019-01-31 01:30:15 UTC JL
Punjabi 050.17 49.834983498349835% translated 50.165016501650165% untranslated 152 152 2 2 0 — 2014-10-19 15:01:29 UTC A S Alam
Romanian 000.66 99.33993399339934% translated 0.6600660066006601% untranslated 2 2 2 2 1 1 2016-06-01 13:01:54 UTC Marian Vasile
Russian 000.33 99.66996699669967% translated 0.33003300330033003% untranslated 1 1 1 1 1 1 2018-09-13 11:57:04 UTC Eugene Roskin
Sanskrit 086.47 13.531353135313532% translated 86.46864686468648% untranslated 262 262 0 — 0 — 2014-06-01 12:18:06 UTC —
Sardinian 080.86 19.141914191419144% translated 80.85808580858085% untranslated 245 245 4 4 0 — 2016-12-29 15:27:47 UTC amm
Serbian 009.90 90.0990099009901% translated 9.900990099009901% untranslated 30 30 12 12 1 1 2016-03-02 21:20:18 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — 2012-07-23 10:09:11 UTC —
Shan 060.07 39.93399339933993% translated 60.066006600660074% untranslated 182 182 0 — 0 — 2014-08-27 11:13:40 UTC Rockworld
Silesian 061.72 38.28382838283829% translated 61.71617161716172% untranslated 187 187 3 3 0 — 2015-05-13 17:06:16 UTC Paweł Palarczyk
Sindhi 055.45 44.554455445544555% translated 55.44554455445545% untranslated 168 168 0 — 0 — 2018-11-13 06:01:53 UTC Aziz Mangrio
Sinhalese 068.32 31.683168316831683% translated 68.31683168316832% untranslated 207 207 4 4 0 — 2013-06-04 07:43:14 UTC Thambaru Wijesekara
Slovak 000.66 99.33993399339934% translated 0.6600660066006601% untranslated 2 2 0 — 0 — 2016-10-05 08:14:54 UTC mr99_9
Slovenian 000.66 99.33993399339934% translated 0.6600660066006601% untranslated 2 2 0 — 0 — 2016-10-04 08:52:19 UTC Martin Srebotnjak
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2018-04-09 13:05:17 UTC Rodrigo Lledó
Spanish (Colombia) 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — 2013-01-03 21:20:51 UTC —
Swahili 097.69 2.31023102310231% translated 97.6897689768977% untranslated 296 296 1 1 0 — 2013-09-06 19:47:30 UTC Damas
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2019-09-09 18:42:43 UTC Arve Eriksson
Tagalog 100.00 100.0% untranslated 303 303 25 25 0 — 2011-05-03 16:41:26 UTC —
Tajik 007.59 92.4092409240924% translated 7.590759075907591% untranslated 23 23 0 — 0 — 2014-04-18 20:35:53 UTC Victor Ibragimov
Tamil 000.66 99.33993399339934% translated 0.6600660066006601% untranslated 2 2 0 — 1 1 2016-10-24 04:20:40 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Tatar 097.03 2.9702970297029703% translated 97.02970297029702% untranslated 294 294 0 — 0 — 2011-10-20 12:26:50 UTC Azamat S. Kalimoulline
Telugu 088.12 11.881188118811881% translated 88.11881188118812% untranslated 267 267 16 16 3 3 2012-12-25 16:31:21 UTC RajaSekharReddy Genupula
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2018-04-14 08:04:02 UTC Rockworld
Tibetan 092.08 7.920792079207921% translated 92.07920792079209% untranslated 279 279 0 — 0 — 2016-04-09 11:14:52 UTC Rockworld
Tigrinya 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — 2011-09-02 06:12:30 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — — —
Tsonga 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — 2014-07-18 06:45:13 UTC —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 2021-07-08 13:39:46 UTC Erdem Harputlugil
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2018-04-07 00:34:17 UTC Andrii Prokopenko
Urdu 030.03 69.96699669966998% translated 30.033003300330037% untranslated 91 91 0 — 2 2 2014-09-08 15:10:52 UTC hassan butt
Uyghur 000.66 99.33993399339934% translated 0.6600660066006601% untranslated 2 2 0 — 2 2 2017-10-16 08:57:08 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 034.65 65.34653465346535% translated 34.65346534653465% untranslated 105 105 1 1 15 15 2016-10-22 13:55:49 UTC Learner
Venetian 007.59 92.4092409240924% translated 7.590759075907591% untranslated 23 23 0 — 0 — 2011-03-19 10:32:20 UTC Loris Pederiva
Vietnamese 042.24 57.755775577557756% translated 42.244224422442244% untranslated 128 128 62 62 0 — 2013-10-10 07:10:21 UTC Trần Đức Nam
Walser 092.74 7.2607260726072615% translated 92.73927392739274% untranslated 281 281 0 — 0 — 2012-04-23 14:35:16 UTC bortis
Wayuu 100.00 100.0% untranslated 303 303 26 26 0 — 2014-08-18 16:52:17 UTC —
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-04-25 07:50:15 UTC Rhoslyn Prys
Wolof 065.35 34.65346534653465% translated 65.34653465346535% untranslated 198 198 0 — 0 — 2015-10-27 16:40:41 UTC ibrahima fall
Xhosa 100.00 100.0% untranslated 303 303 3 3 0 — 2013-05-02 09:01:44 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated